Requiem for a Dream

Wstrząsająca opowieść o czwórce bohaterów z Brooklynu, którzy w pogoni za realizacją swoich marzeń odbywają podróż w głąb piekła uzależnień. Ucieczka od rzeczywistości kończy się dla rozprowadzającego narkotyki Harry'ego, jego uzależnionej od pigułek na odchudzanie matki, Sary, pogrążonej w nałogu dziewczyny, Marion, i najlepszego przyjaciela, tragedią. Każdy z nich, nie mogąc sobie poradzić z chaosem otaczającego ich współczesnego świata, popada w uzależnienie od narkotyków, słodyczy, czy telewizji. "Requiem dla snu" to hipnotyczna opowieść o tęsknocie za miłością, życiu w iluzji, kłamstwie i zjawisku uzależnienia.

La vida de cuatro ciudadanos de Coney Island, incluido un drogadicto, sus amigos y su madre, se hace añicos cuando sus adicciones se vuelven ingobernables y comienzan a destruirlas de adentro hacia afuera.

Harry Goldfarb e Marion Silver formam um casal apaixonado: sonham montar um pequeno negócio e viver felizes para sempre. Porém, ambos são viciados em heroína, o que faz com que, repetidamente, Harry penhore a televisão da sua mãe para conseguir dinheiro. Já Sara, mãe de Harry, é viciada em televisão... Cada um vive no seu mundo de obsessões. E o que faz um vício ser pior do que outro?

Главные герои — мать и сын, Сара и Гарри Голдфарб, подружка Гарри Мэрион Силвер и друг Гарри Тайрон Лав. Действие в фильме разворачивается на протяжении трёх времен года: летом, осенью и зимой. На протяжении этого времени жизни четырёх героев стремительно и жестоко рушатся.

Four Coney Island citizens including a drug addict, his friends, and his mother, lives are shattered when their addictions become unmanageable and begin to destroy them from the inside out.

Sara, una vedova sola e dedita al consumo di droghe, spinge anche il figlio sulla strada della tossicodipendenza. I due, cercando di dimenticare la triste realtà in cui vivono, vengono lentamente trascinati in una spirale di angoscia e degradazione.

Enquanto o filho lida com sua própria batalha contra as drogas, Sara é convidada para participar de seu programa de TV favorito. Para poder usar o vestido preferido, começa a tomar pílulas para emagrecer e fica viciada.

L'inexorable dérive de trois jeunes gens et de la mère de l'un d'eux, tous dépendant d'une drogue - légale ou non - et inconscients de leur déchéance.

Aliases

• Retour à Brooklyn