Um homem que perdeu toda a sua família em Nova York durante os ataques terroristas de 11 de Setembro reencontra um velho amigo de escola. Retomar a grande amizade do passado parece ser a única coisa que poderá ajudá-lo a recuperar-se do enorme sofrimento que vive.
Charlie és Alan egykor szobatársak voltak az egyetemen. Évekkel később összefutnak és felújítják korábbi barátságukat. Charlie a 2001. szeptember 11-i terrortámadásban veszítette el feleségét és gyermekeit. A tragédiát azóta sem tudta feldolgozni, megkeseredett ember lett, ráadásul mentális problémákkal küszködik, Alan pedig bár jól szituált és példás családi életet él, mégis boldogtalan, tele van kötelezettségekkel és gondokkal. A találkozás mindkettőjük számára egyfajta mentőkötél, egymás segítségével próbálnak túljutni a nehézségeken.
Mila et Javier sont tous deux chirurgiens du cœur.
Mariés depuis dix ans, ils ont deux passions : leur amour et leur métier.
Mais Mila tombe enceinte, contre toute attente, et la perspective d'un enfant remet en cause l’équilibre de leur relation. Le penchant pour l’alcool de Javier devient alors une réelle menace…
Five years after losing his wife and daughters on September 11, Charlie Fineman still grieves over their deaths. When he runs into his college roommate, Alan Johnson, the two rekindle their friendship — a renewed bond that gives both men the strength to carry on during turning points in their lives.
Charlie Finema perdeu sua família no ataque terrorista de 11 de Setembro e ainda não se recuperou. Ele reencontra Alan Johnson, um ex-colega de quarto da faculdade, e os dois reatam a amizade. Alan passa por um momento delicado em sua vida devido às responsabilidades do seu trabalho, mas, juntos, os dois encontram forças para enfrentar os problemas de suas vidas.
čeština
Deutsch
język polski
español
한국어
svenska
Português - Portugal
Magyar
Türkçe
大陆简体
עברית
français
русский язык
English
Português - Brasil
