Rebel Moon – Part One: A Child of Fire

When the ruthless forces of the Motherworld threaten a quiet farming village on a distant moon, a mysterious outsider becomes its best hope for survival.

Aliases

• Rebel Moon 1
• Rebel Moon Part 1
• Rebel Moon Part One
• Rebel Moon Part 1: A Child of Fire
• Rebel Moon: A Child of Fire
• Rebel Moon - Chapter One: Chalice of Blood

Tagline

War comes to every world

Quando as forças implacáveis do Mundo-Mãe ameaçam um pacato vilarejo agrícola numa lua distante, uma misteriosa forasteira torna-se sua maior esperança de sobrevivência.

Menacée par les armées d'un tyran, une paisible colonie installée sur une lune lointaine place tous ses espoirs de survie entre les mains d'une mystérieuse villageoise.

Aliases

• Rebel Moon - Partie 1
• Rebel Moon : Enfant du feu

Quando as forças implacáveis do Mundo-Mãe ameaçam uma pacata aldeia agrícola numa lua distante, uma desconhecida misteriosa torna-se a sua melhor esperança de sobrevivência.

Aliases

• Rebel Moon 1
• Rebel Moon Parte 1: A Menina do Fogo
• Rebel Moon Parte Um: A Menina do Fogo
• Rebel Moon Parte 1
• Rebel Moon Parte Um

Tagline

A guerra chega a qualquer mundo

Cuando una colonia pacífica en el borde de la galaxia se ve amenazada por los ejércitos del tiránico soberano llamado Balisarius, la gente desesperada envía a una joven con un pasado misterioso a buscar guerreros de los planetas vecinos para ayudarlos a resistir.

Tagline

La batalla llega a cada mundo.

Gdy spokojnej kolonii na skraju galaktyki zagrażają potężne armie, największą nadzieją na przetrwanie mieszkańców staje się żyjąca wśród nich tajemnicza Kora. Mając za zadanie znaleźć wyszkolonych wojowników, którzy zjednoczą się z nią w walce, Kora zbiera grupkę outsiderów, powstańców, wieśniaków i wojennych sierot z różnych światów, których łączy potrzeba odkupienia i zemsty. W bitwie o losy galaktyki powstaje nowa armia bohaterów.

Tagline

Wojna wkracza do każdego świata.

Gli eserciti di una potenza tirannica minacciano una tranquilla colonia ai confini della galassia. Qui la misteriosa straniera Kora diventa l'unica speranza di sopravvivenza e riceve l'incarico di scovare abili combattenti per affrontare con lei il compito impossibile di battersi contro un avversario così potente. Kora raduna una manciata di guerrieri in una piccola banda composta da reietti, ribelli, contadini e orfani di guerra provenienti da numerosi pianeti e accomunati da tanta voglia di redimersi e vendicarsi. Mentre l'ombra oscura di tutto un impero incombe sulla luna che meno se l'aspetta, ha inizio una battaglia per il futuro della galassia e un nuovo esercito di eroi prende forma.

В галактической империи Праматерь после убийства королевской семьи власть узурпировал коварный сенатор. На окраинах зарождается революция, поэтому среди планет курсирует боевой корабль под руководством безжалостного адмирала Нобла. Когда ищущие повстанцев прибывают на захолустную луну Велдт, чтобы пополнить запасы пищи, а также убивать и насиловать, они неожиданно наталкиваются на сопротивление — загадочная женщина по имени Кора, которую пару лет назад вытащил из обломков корабля местный фермер, оказывается беглянкой из военной элиты империи.

حين تهدد قوى "العالم الأم" الغاشمة قرية زراعية آمنة تقع على قمر ناءٍ، تصبح امرأة غريبة وغامضة أمل أهلها الوحيد للنجاة.

A Rebel Moon-ban a galaxis szélén járunk, egy békés kolóniát ismerhetünk meg, akik kénytelenek a sarkukra állni, amikor egy Balisarius nevű, zsarnok helytartó hadseregei fenyegetni kezdik őket. A kétségbeesett emberek egy rejtélyes múlttal rendelkező fiatal nőt küldenek a szomszédos bolygókra, hogy harcosokat szedjen össze, akiknek segítségével felvehetik a kesztyűt a gonosszal.

Tagline

Nincsenek hősök. Csak lázadók.

Розгорається міжгалактична війна проти тиранії старого деспота. Балізарій — тиранічний деспот, що контролює величезні армії, які загрожують мирній колонії на самому краю галактики. Жителі Велдта відправляють емісара з таємничим минулим шукати захисників і помічників проти загрози, що насувається. З воїнами з сусідніх планет, які піднялися на поклик опору проти тиранії та готуються протистояти лиходію Балізаріусу, починається епічна битва, яка визначить курс галактики.

우주 변방의 위성에 자리한 평화로운 농촌 마을. 마더월드의 무자비한 세력이 이곳에 위협을 가하기 시작한다. 이제 생존을 위한 한 줄기 희망은 외지에서 온 수수께끼 같은 인물에 달려 있다.