The film begins in Copenhagen with a low-level drug dealer Frank (Kim Bodnia) going to a heroin deal with his sidekick Tonny (Mads Mikkelsen). The pair only manage to sell some of their product, and then waste time about town. Frank then visits his friend Vic (Laura Drasbæk), a prostitution who holds some of Frank's stash for a fee. Vic wants to have a serious relationship with Frank, but Frank prefers to keep it purely casual.
Una corsa contro il tempo per sanare un grosso e pericoloso debito. Frank è uno spacciatore sulla cresta dell'onda, fino a che un affare gli va male e viene braccato dalla polizia. Cerca di sbarazzarsi della droga gettandola in un lago, ma deve riuscire ora a racimolare nei peggiori bassifondi di Copenhagen il denaro per pagare il suo fornitore, che non è certo uno disposto a fare sconti.
A Copenhague, Frank vend de l'héroïne et fréquente le milieu de la petite criminalité. Sa dette envers le trafiquant serbe Milo l'incite à tenter un gros coup. Mais la police fait irruption pendant la transaction, et au cours de la poursuite qui s'ensuit, Frank perd à la fois la marchandise et l'argent. De rage, Frank expédie à l'hôpital son acolyte Tonny. Mais Milo commence à s'impatienter et se fait menaçant.
L'urgence de rassembler une importante somme d'argent pousse Frank à multiplier les imprudences. Il va jusqu'à solliciter quelques couronnes auprès de sa mère qu'il n'a pas vue depuis longtemps. En désespoir de cause, il achète une arme, et blesse l'homme de main de Milo avant de s'enfuir. Désormais en grave danger, il convainc son amie de l'aider à monter une ultime arnaque qui devrait lui permettre de quitter le pays dans les heures qui suivent...
Drogendealer Frank versaut einen großen Deal mit Dope, welches er nicht bezahlt hatte. Jetzt hat er den Arsch voll Schulden und die übelsten Geldeintreiber am Hals…
čeština
español
עברית
Magyar
Türkçe
русский язык
język polski
大陆简体
English
italiano
français
Deutsch