Punch-Drunk Love

Барри Игану крупно не повезло. Быть восьмым ребенком в семье, где все остальные дети девчонки — это судьба не для слабых духом. Неудивительно, что в тени своих семи явно склонных к тирании сестер, строго пресекавших все его попытки завести романтические отношения, парень вырос жутким невротиком с кучей комплексов. Барри уже глубоко за тридцать, но страдающий от внезапных вспышек ярости, герой так и не научился нормально общаться с людьми. С женщинами — в особенности. Но фортуна еще не поставила на Барри крест — однажды он встречает странную девушку, которой суждено перевернуть всю его жизнь…

Barry egyszerű fickó, magába forduló alkat. Képtelen feloldódni mások társaságában, ugyanakkor nem ritka a váratlan dühkitörés nála. Leginkább a munkája érdekli. Emellett gyűjti a pudingos dobozokon lévő kuponokat, remélve, hogy egyszer megnyeri a fődíjat. A nők terén a hét nővére tölti ki az életét, meg a telefonszex. Egyik nap azután minden megváltozik. Egy fiatal nő, Lena a férfi boltja melletti autójavító előtt hagyja a kocsiját, és annak kulcsát Barryra bízza. Hamarosan kölcsönös vonzalom alakul ki köztük. Bimbózó szerelmüket azonban beárnyékolja egy kifizetetlen (szex)telefonszámla. Az erőszakos Dean zaklatni kezdi emiatt Barryt.

Barry Egan, sympatyczny młody przedsiębiorca, ma w życiu dwa poważne problemy. Pierwszy to brak dziewczyny, drugi – rodzinna kuratela. Siedem sióstr, nieprawdopodobnie wścibskich i zaborczych, wtrąca się do wszystkiego i nieustannie działa Barry’emu na nerwy. Tłumiona złość eksploduje w najmniej spodziewanych momentach i chłopak zaczyna podejrzewać, że telefony na seks-linię to jedyny sposób, by spokojnie porozmawiać z przedstawicielką płci pięknej. Kiedy jednak poznaje tajemniczą Lenę, wszystko ulega zmianie. Jednocześnie w ustabilizowanym dotąd życiu drobnego hurtownika zaczynają dziać się rzeczy zupełnie jak z gangsterskiego filmu.

Barry Egan is a single man who owns a company that markets themed toilet plungers and other novelty items. He has seven overbearing sisters who ridicule and emotionally abuse him regularly and leads a lonely life punctuated by fits of rage and anguish. In the span of one morning, he witnesses an inexplicable car accident, picks up an abandoned pump organ from the street, and encounters Lena Leonard, a coworker of one of his sisters, Elizabeth. Lena had orchestrated this meeting after seeing him in a family picture belonging to Elizabeth.