Richard, 10jähriger Sohn