Prisoners

Keller Dover se enfrenta a la peor de las pesadillas: Anna, su hija de seis años, ha desaparecido con su amiga Joy y, a medida que pasa el tiempo, el pánico lo va dominando. Desesperado, decide ocuparse personalmente del asunto. Pero, ¿hasta dónde está dispuesto a llegar para averiguar el paradero de su hija?

Келлер Довер сталкивается с самым большим кошмаром каждого родителя: его шестилетняя дочь пропала вместе с подругой. Время бежит, девочки не возвращаются, и паника достигает своего предела. Единственная зацепка — обветшалый фургончик, который был припаркован на их улице, когда девочки играли во дворе. Детектив Локки, возглавляющий расследование, арестовывает его водителя, Алекса Джонса, но вскоре полиция вынуждена его отпустить из-за нехватки улик. Полиция медлит, а обезумевший от горя отец берёт дело в свои руки.

Tagline

« Нельзя терять ни минуты»

Gdy 6-letnia córka małomiasteczkowego stolarza zostaje porwana wraz z jej koleżanką, zostaje wszczęta akcja poszukiwawcza, z którą policja ewidentnie sobie nie radzi. Ojciec, doświadczony myśliwy o głębokiej wierze, mimo iż początkowo współpracuje z organami ścigania, to zrażony ich bezradnością postanawia wymierzyć sprawiedliwość na własną rękę. O przestępstwo podejrzewa mężczyznę, którego więzi i torturuje w celu uzyskania odpowiedzi na pytanie, gdzie są dziewczynki.

Tagline

Liczy się każda minuta…

When his 6-year-old daughter is abducted and the investigation stalls, carpenter Keller Dover tracks down the culprit himself.

Dans la banlieue de Boston, deux fillettes de 6 ans, Anna et Joy, ont disparu. Le détective Loki privilégie la thèse du kidnapping suite au témoignage de Keller, le père d’Anna. Le suspect numéro 1 est rapidement arrêté mais est relâché quelques jours plus tard faute de preuve, entrainant la fureur de Keller. Aveuglé par sa douleur, le père dévasté se lance alors dans une course contre la montre pour retrouver les enfants disparus. De son côté, Loki essaie de trouver des indices pour arrêter le coupable avant que Keller ne commette l’irréparable… Les jours passent et les chances de retrouver les fillettes s’amenuisent…

Als die Ermittlungen zur Entführung seiner 6-jährigen Tochter zum Stillstand kommen, beschließt Keller Dover, sich eigenhändig auf die Suche nach dem Übeltäter zu machen.

In una cittadina della provincia americana due bambine spariscono. Keller, padre di una di esse, è convinto che il colpevole sia un giovane del quartiere e decide di rapirlo per farlo confessare con la forza. Nel frattempo l'investigatore Loki, impegnato ostinatamente sul caso, si mette sulle tracce di un altro sospettato.

Keller Dover leva uma vida feliz ao lado da esposa e dos filhos. Um dia, a família vai visitar a casa de Franklin e Nancy Birch e, sem que percebam, as duas filhas dos dois casais, Anna e Joy, desaparecem. Desesperados, recorrem à Polícia e o caso cai nas mãos do detective Loki. A braços com a falta de provas, ele prende um suspeito, o retardado mental Alex, mas é obrigado a soltá-lo sem sequer o acusar. Indiferente aos argumentos das autoridades, Keller está convicto da culpa de Alex e resolve agir por conta própria, disposto a pagar qualquer preço para descobrir as crianças.

Током прославе Дана захвалности суседи и пријатељи, Доверови и Бирчови схватају да су им ћерке нестале. Најгора ноћна мора сваког родитеља управо је постала њихова стварност. Једини траг који имају је оронула камп приколица која је била паркирана у њиховој улици. Детектив Локи хапси возача, али због недостатка доказа, осумњичени је пуштен из притвора. Тада Келер Довер, отац једне од девојчица, одлучује да узме правду у своје руке. Очајан, спреман је да уради све што је потребно да би пронашао девојчице, али на том путу, он се суочава са кључним питањем: Где је граница између потраге за правдом и освете?

Tagline

Сваки тренутак је битан.