Pretty Woman

Финансовый магнат Эдвард Льюис, проезжая по ночному городу, останавливается около красивой женщины. Ее зовут Вивьен и она берет только наличными. Наутро он понимает, что не хочет расставаться с ней и предлагает девушке остаться в его номере в отеле еще на некоторое время — за дополнительный гонорар. Вивьен оказывается в море блеска и лжи. Она терпит небрежное отношение к ней ради понравившегося мужчины, который перестал быть для нее просто клиентом.

Um magnata perdido em Los Angeles acaba por contratar os serviços de uma prostituta de rua durante uma semana. Neste período ela transforma-se numa elegante jovem para acompanhá-lo em compromissos sociais, mas os dois começam a se envolver e apaixonar.

Tagline

Um amor nasce na situação mais insólita.

A young Los Angeles prostitute, Vivian Ward, is picked up off the streets by high-powered businessman Edward Lewis. He decides to hire her as an escort for some social and business events, but as their agreed upon week rolls by, they quickly realize they are meant for each other.

Um magnata perdido (Richard Gere) pede ajuda à uma prostituta (Julia Roberts) que "trabalha" no Hollywood Boulevard e acaba contratando-a por uma semana. Neste período, ela se transforma em uma elegante jovem para poder acompanhá-lo em seus compromissos sociais, mas os dois começam a se envolver e a relação patrão/empregada se modifica para um relacionamento entre homem e mulher.

Tagline

Quem diria que era tão divertido ser uma prostituta?

Edward Lewis, un homme d'affaires désabusé qui porte avec une suprême élégance ses cheveux gris et ses yeux tristes, s'occupe du rachat d'entreprises en faillite et de leur revente. De passage à Los Angeles, il quitte une soirée mondaine où il s'ennuie à mourir et se perd dans un quartier chaud en se rendant à son hôtel. Il fait alors la connaissance de Vivian, une jeune et ravissante prostituée qui opère sur Hollywood Boulevard.

Aliases

• Une jolie femme

Durante un viaje de negocios a Los Ángeles, Edward, un ejecutivo que compra y vende empresas, encuentra a la prostituta Vivian. Después de pasar una primera noche con ella, Edward le ofrece dinero para que pase toda la semana con él y le acompañe a diversos actos sociales.

Dzieli ich wszystko, ale łączy jedno - oboje robią różne rzeczy dla pieniędzy. Bohaterką filmu jest Vivian Ward (Julia Roberts), dziewczyna do towarzystwa, która dopiero co przyjechała do Los Angeles z prowincji. Przypadkowo spotyka bogatego i przystojnego adwokata z Wall Street, Edwarda Lewisa (Richard Gere), którego urzeka jej spontaniczność. Proponuje więc dziewczynie korzystną transakcję: za tydzień spędzony u jego boku dostanie trzy tysiące dolarów.

Vivian Ward fa la prostituta a Los Angeles, vive alla giornata perseguitata da problemi economici. Un giorno incontra Edward Lewis, un importante uomo d'affari. Lui la assume per passare del tempo insieme partecipando ad eventi di lavoro. Il loro rapporto inizialmente è puramente professionale, ma scocca la scintilla.