At the height of the Roman Empire, an eruption of Mount Vesuvius buries the town of Pompeii in volcanic ash, killing thousands. Now, forensic experts investigate a group of victims called 'the Fugitives' for the very first time. X-rays reveal ages, injuries suffered, and even artifacts like sandals and jewelry - while the investigation also throws light on why they failed to escape the most famous disaster of the ancient world.
Rooman valtakunnan kukoistuksen aikaan Vesuvius purkautuu ja hautaa Pompeijin kaupungin vulkaaniseen tuhkaan tappaen tuhansia. Nyt rikostutkimuksen keinoja käyttävä ryhmä asiantuntijoita tutkii ensimmäistä kertaa ryhmää uhreja, joita kutsutaan nimellä ”karkurit”. Röntgen paljastaa kärsijöiden iät ja vammat ja kertoo, miksi he eivät päässeet pakoon muinaisen maailman tunnetuinta katastrofia.
No ponto alto do Império Romano, uma erupção do monte Vesúvio enterra a cidade de Pompeia em cinzas vulcânicas, matando milhares de pessoas. Agora, peritos forenses investigam um grupo de pessoas, chamadas de “fugitivos”, pela primeira vez. Os raios X revelam as idades, as lesões sofridas e até artefactos, como sandálias e joias. A investigação revela, também, porque não conseguiram escapar.
English
suomi
Português - Brasil
