Police Academy 5: Assignment Miami Beach

Rekrutterne er i Miami til en akademikonference, hvor kommandør Lassard, som for nylig er gået på pension, vil blive hædret med titlen som årtiets politimand. Lassard kommer ved et uheld i besiddelse af stjålne smykker, hvilket fører til, at han bliver kidnappet af en bande. Da han hører om det, samles hans rekrutter igen for at redde ham.

Rekruti jsou v Miami na sjezdu akademie, na kterém bude velitel Lassard, který nedávno odešel do důchodu, oceněn titulem policista desetiletí. Lassard se náhodou dostane k ukradeným šperkům a je unesen gangem. Když se o tom dozví, jeho rekruti se opět shromáždí, aby ho zachránili.

El comandante de la Academia de Policía será honrado en una convención policial en Miami Beach. En el aeropuerto se equivoca de bolsa con diamantes robados. Los "dueños" los quieren de vuelta.

Aliases

• Locademia de policía 5: Misión en Miami
• Locademia de policía 5: Operación Miami Beach
• Loca academia de policía V: Operación Miami Beach

Die Rekruten sind in Miami zu einem Akademietreffen, bei dem der kürzlich in den Ruhestand getretene Kommandant Lassard als Polizist des Jahrzehnts geehrt werden soll. Lassard kommt versehentlich in den Besitz von gestohlenem Schmuck und wird von einer Bande entführt. Als er davon erfährt, versammeln sich seine Rekruten erneut, um ihn zu retten.

Acemiler, kısa süre önce emekli olan Komutan Lassard'ın on yılın polisi unvanıyla onurlandırılacağı bir akademi toplantısı için Miami'dedir. Lassard yanlışlıkla çalıntı mücevherlere sahip olur ve bir çete tarafından kaçırılır. Olayı duyan acemi askerleri onu kurtarmak için bir kez daha bir araya gelir.

Новобранцы приезжают в Майами на съезд академии, где командиру Лассарду, недавно ушедшему в отставку, будет присвоено звание полицейского десятилетия. У Лассарда случайно оказываются украденные драгоценности, и его похищает банда. Узнав об этом, новобранцы вновь собираются, чтобы спасти его.

Le reclute si trovano a Miami per una convention dell'accademia durante la quale il comandante Lassard, da poco in pensione, sarà insignito del titolo di poliziotto del decennio. Lassard entra accidentalmente in possesso di gioielli rubati e viene rapito da una banda. Quando ne viene a conoscenza, le sue reclute si riuniscono nuovamente per salvarlo.

Les recrues sont à Miami pour une convention de l'académie au cours de laquelle le commandant Lassard, qui a récemment pris sa retraite, sera honoré du titre de policier de la décennie. Lassard entre accidentellement en possession de bijoux volés et est kidnappé par un gang. Lorsqu'il l'apprend, ses recrues se rassemblent à nouveau pour le secourir.

マイアミで開催される警察官大会に出席するため、新兵たちはマイアミを訪れていた。大会では、引退したばかりのラサード司令官が10年に1人の警察官の称号を授与されることになっていた。ラサードは偶然盗んだ宝石を手にし、ギャングに誘拐されてしまう。それを聞いた新兵たちは、ラサールを救出するために再び集結する。

המתגייסים נמצאים במיאמי לכנס אקדמיה שבו יתכבד המפקד לסארד, שפרש לאחרונה, בתואר שוטר העשור. לסארד מגיע בטעות לתכשיטים גנובים ונחטף על ידי כנופיה. כשהוא שומע על כך, מתאספים שוב הטירונים שלו כדי לחלץ אותו.

Rekruci są w Miami na zjeździe akademii, na którym komendant Lassard, który niedawno przeszedł na emeryturę, zostanie uhonorowany tytułem policjanta dekady. Lassard przypadkowo wchodzi w posiadanie skradzionej biżuterii i zostaje porwany przez gang. Kiedy dowiaduje się o tym, jego rekruci ponownie zbierają się, aby go uratować.

Alokkaat ovat Miamissa akatemiakokouksessa, jossa hiljattain eläkkeelle jäänyt komentaja Lassard palkitaan vuosikymmenen poliisin tittelillä. Lassard saa vahingossa haltuunsa varastettuja koruja ja joutuu jengin sieppaamaksi. Kun hän kuulee asiasta, hänen alokkaansa kokoontuvat jälleen kerran pelastamaan hänet.

Rekruttene er i Miami for å delta på et akademimøte der kommandør Lassard, som nylig har gått av med pensjon, skal hedres med tittelen tiårets politimann. Lassard kommer ved et uhell i besittelse av stjålne smykker og blir kidnappet av en gjeng. Da han får høre om det, samles rekruttene hans igjen for å redde ham.

신병들은 최근 은퇴한 라사드 중령이 10년간의 경찰관이라는 칭호를 받게 될 아카데미 대회에 참석하기 위해 마이애미로 향합니다. 라사드는 우연히 도난당한 보석을 소지하게 되고 갱단에게 납치됩니다. 이 소식을 들은 그의 부하들은 다시 한 번 그를 구출하기 위해 모입니다.

Rekryterna är i Miami för att delta i en akademikonferens där kommendör Lassard, som nyligen gått i pension, ska hedras med titeln årtiondets polis. Lassard råkar av misstag komma över stulna smycken och kidnappas av ett gäng. När han får höra talas om det samlas hans rekryter återigen för att rädda honom.

新兵们在迈阿密参加学院大会，会上刚刚退休的指挥官拉萨尔将被授予十年最佳警察称号。拉萨尔无意中得到了失窃的珠宝，并被一伙人绑架。当他听说此事后，他的新兵们再次聚集起来营救他。

Az újoncok Miamiban tartózkodnak az akadémiai kongresszuson, amelyen a nemrég nyugdíjba vonult Lassard parancsnokot az évtized rendőre címmel tüntetik ki. Lassard véletlenül lopott ékszerek birtokába kerül, és egy banda elrabolja. Amikor ezt megtudja, újoncai ismét összegyűlnek, hogy megmentsék.

Os recrutas estão em Miami para uma convenção da academia na qual o Comandante Lassard, recentemente reformado, será homenageado com o título de polícia da década. Acidentalmente, Lassard fica na posse de jóias roubadas e é raptado por um gang. Quando fica a saber do sucedido, os seus recrutas juntam-se mais uma vez para o salvar.

The recruits are in Miami for an academy convention at which Commander Lassard, who recently retired, will be honoured with the title of policeman of the decade. Lassard accidentally comes into possession of stolen jewellery and is kidnapped by a gang. When he hears about it, his recruits once again gather to rescue him.

Aliases

• Police Academy V
• Police Academy 5: Assignment: Miami Beach

Os recrutas estão em Miami para uma convenção de academias, na qual o comandante Lassard, que se aposentou recentemente, será homenageado com o título de policial da década. Acidentalmente Lassard fica de posse de jóias roubadas, o que faz com que seja sequestrado por uma quadrilha. Ao saber do ocorrido seus comandados mais uma vez se reúnem, para resgatá-lo.