Pokémon The Movie: Secrets of the Jungle

人里離れたジャングルの奥地に、厳しい掟で守られたポケモンたちの楽園・オコヤの森があった。そこへ偶然やって来たサトシとピカチュウの前に、幻のポケモン、ザルードによってポケモンとして育てられた少年ココが現れる。自分のことをポケモンだと信じて疑わないココにとって、初めての「ニンゲンの友達」となるサトシ。そんな中、突如としてオコヤの森に危機が迫り……。

Aliases

• Gekijouban Poketto monsutâ: koko
• Pocket Monsters the Movie: Coco

Tagline

ポケモンと人間の、ちょっと変わった親子の物語。

This is a story of a slighly unusual parent-child relationship involving one Pokémon and one human. In the depths of a jungle in the middle of nowhere, we find Okoya Forest, a Pokémon paradise operating with strict laws. The stubborn and obstinate Zarude lived there with his kin, but one day he discovered a human baby by the riverside.

Koko cresce nella giungla con un solitario Zarude. Quando incontra Ash e Pikachu, scopre il mondo umano, ma anche un complotto che minaccia la sua casa.

《宝可梦：皮卡丘和可可的冒险》是陪伴中国观众多年的《宝可梦》系列第23部剧场版，讲述森林遭遇危机时，小智、皮卡丘与可可一同挺身而出，为保护森林中的宝可梦而战。除了一贯的可爱的宝可梦形象外，本片还着重刻画了萨戮德与可可之间超越血缘的父子情谊。

Aliases

• 精灵宝可梦：可可
• 剧场版 精灵宝可梦 2020

Zaza cresce na floresta com um solitário Zarude. Ao conhecer Ash e Pikachu, ele descobre o mundo dos humanos – e um plano que ameaça seu lar!

Koko grandit dans la jungle avec un Zarude solitaire. En rencontrant Sacha et Pikachu, il découvre le monde des humains et apprend que son environnement est menacé.

Koko dorasta w dżungli u boku samotnika Zarude’a. Kiedy spotyka Asha i Pikachu, poznaje świat ludzi i odkrywa spisek zagrażający jego domowi!

Koko cresce na selva com Zarude. Quando conhece Ash e Pikachu, descobre o mundo dos humanos — e uma conspiração que ameaça o seu lar!

Koko crece en la selva con un Zarude solitario. Cuando conoce a Ash y Pikachu, descubre el mundo humano... ¡y un plan que amenaza con destruir su hogar!

Koko wächst im Dschungel mit einem Zarude auf. Als er Ash und Pikachu kennenlernt, erfährt er von der Menschenwelt – und einem Vorhaben, das seine Heimat bedroht.