Sólo cada mil años, cuando el Cometa Milenario es visible en el cielo nocturno, provoca que Jirachi despierte de su trance. Y cuando él despierta en un círculo de tiempo, va a tener muchos nuevos amigos de su lado: Ash, Pikachu y Max. Pero pronto, deben rescatar a Jirachi de las garras de un malvado mago y un formado científico llamado Butler que quiere tomar la increíble energía de Jirachi para devolver a la vida uno de los más poderosos y legendarios Pokémon. Sexta película basada en la franquicia Pokémon.
La Comète du Millénaire, censée exaucer les vœux de ceux qui réussissent à l'apercevoir, est sur le point de faire son retour tant attendu dans le ciel. Bien sûr, Sacha et ses amis s'intéressent également au Festival du Millénaire, surtout parce qu’ils ont la chance d’assister au spectacle de magie du Grand Butler. Mais encore plus intéressant encore est l'énigmatique cocon que possède Butler, duquel Max entend une voix mystérieuse ! Lorsque Jirachi sort de son sommeil, Max se lie d’amitié avec lui. Malheureusement, il sait cette brève amitié ne durera que quelques jours et se terminera dès que la comète aura disparu dans le ciel.
Max souhaite donc profiter au maximum du temps qu'il lui reste à passer avec son nouvel ami, mais le Grand Butler a prévu d'autres plans (nettement moins sympathiques) pour Jirachi. Il veut redonner vie au légendaire Groudon, et Jirachi pourrait lui permettre d'exaucer son vœu.
Max, Sacha, Flora et Pierre arriveront-ils à arrêter Butler et à sauver Jirachi avant que Groudon ne réapparaisse pour semer le chaos dans le monde ?
The Millennium Comet is about to make its long-awaited appearance in the sky again, supposedly granting the wishes of all those who see it in the skies above them. Of course, Ash and friends are equally interested in the Millennium Festival, especially when they attend a magic performance by the Great Butler. Even more interesting is the mysterious cocoon in Butler’s possession—from which Max hears a mysterious voice calling! When Jirachi emerges from its slumber, Max has a new friend—sadly, it’s only for the brief few days that the Millennium Comet appears in the sky.
Pokémon Jirachi acorda de um longo sono para absorver a energia do Cometa Milénio, que aparece durante sete dias, a cada mil anos. Mas eis que um mágico - conhecido como Mordomo - tem a ideia de usar essa energia para fins próprios.
한국어
Türkçe
español
Nederlands
dansk
svenska
čeština
Deutsch
עברית
français
大陆简体
suomi
English
język polski
Português - Portugal
日本語
italiano
