Players

A New York sports writer with a playbook of clever hookup schemes unexpectedly falls for a fling. Can she go from playing the field to playing for keeps?

Une journaliste sportive new-yorkaise maîtresse dans l'art de la séduction craque inopinément sur sa dernière conquête. De coup d'un soir à coup de foudre, il n'y a qu'un pas...

Mack, dziennikarka sportowa z Nowego Jorku, razem z najlepszym przyjacielem Adamem i paczką znajomych od lat bawią się w randkowe ustawki na jedną noc, których jedną z podstawowych zasad jest zakaz angażowania się w relacje. Gdy bohaterka nieoczekiwanie zakochuje się w swoim ostatnim celu, uroczym reporterze wojennym Nicku, budzą się w niej wątpliwości. W miarę zacierania się granic między pracą, zabawą, przyjaźnią i uczuciami zdaje sobie sprawę, że w miłości obowiązują zupełnie inne zasady.

Uma jornalista esportiva cheia de estratégias de sedução acaba se apaixonando por um de seus alvos. Será que agora ela vai levar o jogo do amor a sério?

Mack, uma jornalista desportiva nova-iorquina, passou anos a gizar ‘jogadas’ de sedução infalíveis com o seu melhor amigo Adam e o resto da malta. Apesar de o seu comportamento ter dado origem a inúmeras aventuras de uma noite só ao longo dos anos, usar o manual tático destes engatatões implica seguir uma série de regras rígidas, sendo a mais importante não construir uma relação a partir de uma jogada. Porém, Mack começa a repensar o jogo da sedução quando se apaixona inesperadamente pela sua vítima mais recente, um charmoso correspondente de guerra chamado Nick. Com os limites entre trabalho, diversão, amizade e romance a esbaterem-se, Mack tem de aprender a ganhar numa modalidade nova: o jogo do amor verdadeiro.

Zekice flört taktiklerine sahip New Yorklu bir spor yazarı, beklenmedik bir şekilde aşık olur. Acaba herkese pas vermekten vazgeçip topu bu sefer kendine saklayabilecek mi?

A New York-i sportújságíró, Mack, aki éveket töltött azzal, hogy a legjobb barátjával, Adammel és a csapattal sikeres "játékokat" találjon ki, hogy lányokat szedjenek fel, váratlanul beleszeret az egyik célpontba, és megtanulja, mi kell ahhoz, hogy az egyszerű pontszerzésből hosszútávú játék legyen.

La periodista de deportes neoyorquina Mack ha pasado los últimos años de su vida amorosa creando trucos y técnicas de seducción para jugar con los hombres. Hasta que, un día, Mack acaba enamorándose de una de sus presas.