During a business trip, event planner Kayley and sports agent Brett find themselves unable to fly home for Christmas due to a snowstorm. Determined to get back to NYC by Christmas Eve, the two team up and try to make their own way home.
Lors d'un voyage d'affaires, Kayley, organisatrice d'événements, et Brett, agent sportif, se retrouvent dans l'impossibilité de rentrer chez eux pour Noël à cause d'une tempête de neige. Déterminés à rentrer à New York pour la veille de Noël, ils font équipe et tentent de rentrer chez eux par leurs propres moyens.
Nel bel mezzo di un viaggio d'affari, l'organizzatrice di eventi Kayley e l'agente sportivo Brett rimangono bloccati a causa di una tempesta di neve e sono impossibilitati a tornare a casa per Natale. Determinati a raggiungere New York entro la vigilia, i due sconosciuti fanno squadra per affrontare l'avventuroso viaggio di ritorno.
Organizatorica događaja Kayley i sportski agent Brett, oboje na službenom putu, saznaju da im je let otkazan zbog snježne oluje i da neće stići kući za Božić. Želeći se pod svaku cijenu vratiti u New York do Badnjaka, njih dvoje odluče udružiti snage i sami se odvesti kući. No putem ih sustigne oluja pa su prisiljeni zastati u uspavanom gradiću Redwoodu u Ohiju gdje ponovno otkrivaju pravu čaroliju Božića.
A planeadora de eventos Kayley e o agente desportivo Brett vêem-se impossibilitados de voar para casa no Natal devido a uma terrível tempestade de neve que os vai obrigar a refugiarem-se em Redwood, uma cidade cheia de magia natalícia que os vai contagiar.
English
français
italiano
hrvatski jezik
Português - Portugal
