Esta comedia, con la música como protagonista, cuenta la historia de una agrupación de canto a capela que se enfrenta a otros tres grupos en una dura competición.
Beca est le genre de fille qui préfère écouter son lecteur MP3 que la personne assise en face d'elle. Fraîchement arrivée à la fac, elle a du mal à y trouver sa place. Elle intègre alors, plus ou moins contre son gré, une clique de filles qu'elle n'aurait jamais considérées abordables ou fréquentables : un mélange de pestes, de bonnes pâtes et d'originales dont le seul point commun est la perfection avec laquelle elles chantent a cappella. Et quand la nouvelle venue les initie, au-delà des arrangements traditionnels et des harmonies classiques, à des interprétations et des combinaisons musicales novatrices, toutes se rallient à son ambition d'accéder au sommet du podium dans cet univers impitoyable qu'est celui du chant a cappella à l'université, ce qui pourrait bien s'avérer la chose la plus cool qu'elles aient jamais faite, ou la plus folle.
Aliases
Ao chegar à nova faculdade, Beca descobre que não se dá com muita gente mas, por qualquer razão, é atraída para um grupo que nunca teria escolhido por si: ao lado de raparigas ruins, queridas e estranhas, que a única coisa que têm em comum é cantar bem quando estão juntas. Quando Beca leva este grupo de cantoras acústicas para fora do seu mundo de arranjos tradicionais e harmonias perfeitas, para um registo totalmente diferente, elas irão levar as cordas vocais ao limite para chegar ao topo do canto a cappella. O resultado pode ser a melhor coisa que alguma vez fizeram ou a mais louca… ou provavelmente um pouco de ambas.
Tagline
Mostra o que vales!
История о студентке, внезапно обнаружившей в себе страсть к пению а капелла, то есть, без музыкального сопровождения.
This music-steeped comedy draws on the world of a cappella groups to tell the story of an intense competition between three ensembles.
Beca on cool tüdruk, kes eelistab laulusuude asemel pigem kõrvaklappe kuulata. Õhtuti istub ta oma Mac’i taga, komponeerib ise elektroonilist muusikat ning unistab professionaalse DJ tööst. Kui Beca uues kolledžis õppima asub, ei leia ta sõpru ega sobivat seltskonda. Mitmete piinlike ja LOL-naljakate olukordade kaudu satub Beca aga endalegi ootamatult a cappella ansamblisse. Seal laulvaid armsaid, ülbeid ja koomiliste kiiksudega tüdrukuid ühendab ainult üks – kui nad koos suu avavad, kõlavad nad neetult hästi kokku! Tänu Becale muutub ansambli repertuaar aina kaasaegsemaks, traditsioonilistest seadetest saavad uued ja väga kaasakiskuvad miksid, mis kinopublikul tõenäoliselt sokid jalast rokivad.
Obrigada a ir para a faculdade contra a vontade, a rebelde Beca não se interessa em participar de atividades extracurriculares, até surgir a oportunidade de ingressar no grupo musical Barden Bella e competir no Campeonato Regional de Música.
Beca (Anna Kendrick), świeżo upieczona studentka pierwszego roku, nie ma chęci do integracji z jakąkolwiek grupą studentów. Ostatecznie decyduje się przyłączyć do szkolnej grupy wokalnej Bellas, która składa się z różnych mniej lub bardziej zwariowanych dziewczyn. Bellas łączy tylko jedno – staranie o to, aby śpiewać razem najlepiej, jak się da.
Beca wnosi do zespołu potrzebną dawkę energii , dzięki czemu dziewczyny podejmują rywalizację z męskim chórem, który podczas występów wykonuje skoczne show złożone z żywych coverów.
Tagline
Film w dobrym tonie!
italiano
日本語
español
한국어
français
עברית
Português - Portugal
čeština
Türkçe
Magyar
русский язык
大陆简体
English
eesti
Português - Brasil
język polski
Deutsch