Celý příběh začíná čtyřiačtyřicátými narozeninami Eriky, která sice nedostane největší kytici, jakou si dovede představit, zato ale pěkné přáníčko od své bývalé švagrové, trapný vzkaz v rozhlasovém pořadu od bývalého manžela, krém na vrásky od homosexuálního kamaráda Richarda a dárkový striptýz od své nevyzpytatelné matky. Přáníčko si doma vystaví, při vzkazu se – ač sama sebe proklíná – dojatě rozpláče a dárkového striptéra jí okamžitě přebere Richard. Takhle vypadá úspěšný život Eriky Oskarové, hvězdy televizního pořadu Před a po. Přitom Erika má skoro všechno – vlastní pořad, vyhlášený kadeřnický salón, velký byt s terasou a svobodu, ale s každým přibývajícím rokem víc a víc touží po tom jediném, co nemá – a to je dítě. Erika tedy nastolí plán „Dítě“ a pustí se do něj se stejnou vervou, se kterou budovala jak svůj podnik, tak své vlastní já. Jenže některé věci se nalinkovat nedají, například mladičký barman Adam.
Aliases
Owładnięta chęcią posiadania dziecka celebrytka rozpoczyna polowanie na mężczyzn.
"I don't get how I can be forty-five next year, when I still don't know what I want to do when I grow up!" The story begins with Erica's (Ivana Chýlková) forty-fourth birthday where she fails to receive the biggest bouquet of flowers she can imagine, but she does get a nice good wish card from her ex-sister-in-law (Zuzana Bydzovská) , an embarrassing message in a radio show from her ex-husband, cream for wrinkles from her gay friend Richard (Ondrej Sokol) and a striptease artiste from her unfathomable mother (Zuzana Krónerová). She places the good wish card on show and, even if she curses herself for it, she is moved to tears, and the present in the shape of the striptease-artiste is immediately bagged by Richard. Thus appears the successful life of Erica Oskarová, the star of the program 'Before and After'. Erica has almost everything - her own TV program, a renowned hairdressing salon, a large flat with a terrace, and freedom
čeština
bosanski jezik
język polski
limba română
English