Paper Marriage

小玉（张曼玉 饰）带上了自己的全部家当，只身一人来到美国，为的就是同相恋多年的未婚夫皮特（张坚庭 饰）相聚，然而，越过千山万水之后的小玉才发现，在美国，没有居住权的她事事举步维艰。 　　在皮特的怂恿之下，小玉决定通过假结婚来获得居住权，他们找到了落魄赌鬼钱宝（洪金宝 饰），希望能与他达成交易。就这样，小玉成为了钱宝的妻子。让小玉没有想到的是，仅仅一天之后，皮特就带着小玉的全部财产消失无踪，留下茫然的小玉和钱宝，不知该如何是好，刚开始，钱宝粗暴的将小玉赶出家本，但之后于心不忍，又再次收留了她，两个走投无路的倒霉鬼，在异国他乡该如何生存？

Aliases

• Guo bu xin lang

Set in the United States, a down-on-his-luck Chinese boxer named Bo Chin (Sammo Hung) accepts promise of payment to marry a Hong Kong woman named Jade Lee (Maggie Cheung) so she can get American citizenship. They realize too late that they have been set up in a complicated plan to cheat them out of the woman's money. Their adventures begin when Bo is forced back into the ring and Maggie tries her hand at mud-wrestling.

Un inmigrante ilegal en Hong Kong, incapaz de conseguir la Tarjeta Verde, es objetivo de humillaciones e intenta sobrevivir por todos los medios.

肥寶（洪金寶　飾）入籍加拿大已久，曾為拳師，但因嗜賭欠債被迫賣身作醫學實驗品以謀生計。少女小玉（張曼玉　飾）自港抵加被騙子男友PETER（張堅庭　飾）安排與寶「假結婚」以換取居留權。PETER送玉抵寶家後即一走了之，剩下玉與寶共住。玉怕返港丟臉，乃求寶收留作傭人，更願外出工作酬寶，二人為避移民官捉其痛腳，強扮夫妻，日久相對感情日好。某夜小玉意外拾獲黑幫贓款，心想從此可與寶有福同享，怎料黑幫殺到，多番擾攘後雖保性命，但鉅款亦為警方撿走，橫財夢醒，寶只好重作醫學實驗品，玉亦硬著頭皮作其卑賤「過埠新娘」！

미국 시민권자이자 한때는 잘 나가던 권투 선수였던 전보(홍금보)는 도박으로 빚더미에 앉아 사채업자에게 쫓긴다. 연구소에서 실험 대상으로 일하며 지내다 큰돈을 벌기 위해 홍콩에서 온 소옥(장만옥)과 위장 결혼을 한다. 하지만 소옥의 애인 피터(장견정)가 배신을 하고 돈을 갖고 떠나면서 전보와 소옥의 묘한 동거가 시작된다. 그러던 어느 날 밤, 두 사람은 갱단 소유였던 거액이 든 돈 가방을 발견하게 되는데…

Chien Pao (Sammo Hung) est un ex-boxeur sans emploi profondément amer envers les femmes. Afin de se renflouer et payer sa dette à un prêteur sur gage sans scrupule, il accepte un mariage blanc qui permettra à son “épouse” (Maggie Cheung) de venir en Amérique retrouver son petit ami. A peine le mariage a-t-il eu lieu que le petit ami disparaît, laissant Pao et la jeune fille sans le sou. Acculé, Pao décide de remonter sur le ring pour combattre clandestinement.

Nielegalny imigrant (Sammo Hung) z Hongkongu, pragnie zdobyć kartę stałego pobytu. Aby przeżyć ima się różnych, często poniżających zajęć np. takich jak udział w meczu zapaśniczym...