Grandmother Maria, Sam and the riding instructor Kaan are trying together to keep Gut Kaltenbach running, which is in financial difficulties. The ambitious Isabell supports her, although she secretly pursues her own goals. The impulsive Ari comes to riding training in Kaltenbach, where she develops a special relationship with Windstorm, the eponymous horse of the film series, and she also makes friends with Mika. Mika and Ari try to save the estate and protect Windstorm from reckless horse trainer Thordur Thorvaldson.
Aliases
- Windstorm 4: Ari's Arrival
- Windstorm: Ari's Arrival
Oma Maria, Sam en rijinstructeur Kaan proberen samen de in financiële moeilijkheden verkerende Gut Kaltenbach draaiende te houden. De ambitieuze Isabell steunt haar, hoewel ze stiekem haar eigen doelen nastreeft. De impulsieve Ari komt naar de rijopleiding in Kaltenbach, waar ze een speciale band ontwikkelt met Windstorm, het gelijknamige paard van de filmreeks, en ze sluit vriendschap met Mika. Mika en Ari proberen het landgoed te redden en Windstorm te beschermen tegen de roekeloze paardentrainer Thordur Thorvaldson.
Aliases
- Ostwind - Aris Ankunft
- Ostwind 4 - Aris Ankunft
Whisper n’est plus le même depuis l’accident de Mika : il est devenu impulsif et anxieux, ne dort plus et refuse même de s’alimenter. San Mika, personne ne sait plus quoi faire pour l’aider. Mais lorsque la jeune Ari rencontre Whisper pour la première fois, un lien spécial se crée immédiatement. Ressurgit alors une vieille légende sur une guerrière capable de redonner aux chevaux force et courage.
Un incidente mette a dura prova Mika e il suo cavallo Windstorm. Nel frattempo, la nonna di Mika, Sam e Kaan si preoccupano del destino di Kaltenbach affidandosi al sostegno dell’ambiziosa e all’apparenza simpatica Isabell. Tuttavia, nulla va come dovrebbe almeno fino all’arrivo di Ari, che sembra sortire un effetto speciale su Windstorm.
English
Deutsch
français
italiano
