高校2年生の春、菜穂に届いた手紙。それは10年後の自分からのものだった。 書かれていたのは、転校生の翔（かける）を好きになること。翔が1年後には死んでしまっていること。そしてその未来を変えるためにやるべきこと。 初めはイタズラかと思っていた菜穂だったが、書かれていることが次々と起こっていく。なぜ翔を失ってしまったのか？10年後の自分と同じ後悔を繰り返さないためにはどうすればいいのか？ 運命を変えるべく、菜穂は動き出す。その先にある、暖かくも切ない＜結末＞とは―？
평범한 고등학생 '나호'에게 어느 날 한 통의 편지가 도착한다. 편지를 보낸 사람은 10년 후의 나. 편지에는 16살의 자신이 곧 전학을 오게 될 '카케루'를 좋아하게 되고 그가 1년 후 사고로 죽게 된다고 예고한다. 누군가의 장난일거라고 가볍게 넘기는 '나호'. 하지만 편지에 적힌대로 일상이 흘러가자, '나호'는 자신의 첫사랑 '카케루'를 지키기 위해 미래의 나로부터 온 메시지를 따르기 시작한다. 후회로 가득한 26살 나의 바람처럼 '카케루'를 살리고 미래를 바꿀 수 있을까?
高中二年级的春季，主人公高宫菜穗 收到一封10年后的自己寄来的信。信上把未来会发生的事情告诉了菜穗，为了让菜穗不要像自己一样做出“后悔的事情”，信上指导菜穗应该采取怎样的行动。而10年后的菜穗后悔的事情就是，没能挽救高二时喜欢的成濑翔 的生命 。于是菜穗决定改变命运，然而翔虽然也喜欢她，却因母亲自杀心很受伤。究竟如何去做才能改变翔的命运，为此菜穗开始努力付诸行动 。
A girl mysteriously receives advice from her future self and as a result her group of friends, along with a newly arrived, troubled classmate, learn how to be better friends and a better community.
Nella primavera dei suoi 16 anni Naho Takamiya riceve una lettera da se stessa 10 anni nel futuro. All'inizio Naho pensa che si tratti di uno scherzo ma cambia idea quando gli avvenimenti che vengono descritti nella lettera accadono veramente, tra cui il trasferimento di un nuovo studente Kakeru Naruse. La lettera finisce con la preghiera della Naho del futuro alla Naho del passato di prendersi cura di Kakeru, perché con suo grande rimorso nel futuro lui non ci sarà più.
En el año 2015, Naho Takamiya, una chica de 16 años a punto de comenzar su segundo año de secundaria en Matsumoto, Nagano, recibe abruptamente cartas mientras se dirige a la escuela. Las cartas son de Naho misma, pero diez años en el futuro. La Naho del futuro le pide a su yo más joven que evite que su "mayor arrepentimiento" suceda.
日本語
한국어
大陆简体
English
italiano
español
