La congiuntura

Nel 1964 si registrò la prima grande crisi economica che seguiva ai favolosi anni del Boom. Trasferire clandestinamente denaro in Svizzera era diventato uno sport nazionale. Protagonista di questa storia è infatti una grossa somma di denaro che viaggia oltre il confine svizzero, nascosta nel sedile posteriore di un’auto targata Corpo Diplomatico. Al volante siede un nobiluomo romano, dignitario vaticano con notevoli tendenze al libertinaggio, complice involontario di questo contrabbando. Artefice del piano è invece la sua giovane compagna di viaggio che ha debitamente circuito l'uomo con le sue grazie...

Don Giuliano Niccolini Borges, príncipe romano y miembro de la Guardia Noble Pontificia, se siente muy atraído por Jane, una chica inglesa que ha conocido en un viaje de placer a Suiza. Sin embargo, por su culpa, se verá envuelto, sin saberlo, en una trama de tráfico de divisas.

Aliases

• El millón de dólares

Don Giuliano Niccolini Borges (Vittorio Gassman), Roman Prince and member of the Pontifical Noble Guard, is very much attracted to Jane (Dame Joan Collins), an English girl he has met that is accompanying him on a pleasure trip to Switzerland. He has some plans for hanky-panky on their various stops along the route, but Jane has other plans, as she is only with him because his car has a special-identification license plate and can go through customs without inspection. The car clears customs as does the stolen million dollars she is smuggling. Sandro (Jacques Bergerac), her former boyfriend is following and plans to hijack the loot, leaving Jane empty-handed.

Don Giuliano Niccolini Borges (Vittorio Gassman), éminent personnage de la garde pontificale courtise Jane (Joan Collins), une jeune fille anglaise qui accepte de l'accompagner en Suisse. Contrairement à Don Giuliano qui ne pense qu'à « l'affaire », Jane veut profiter du passage pour passer en Suisse le butin d'un vol. Les deux sont suivis à distance par Sandro (Jacques Bergerac), ancien petit ami de Sandra qui pense récupérer la mise. Mais une fois que la douane est passée sans encombre grâce à la plaque diplomatique de la voiture, Jane s'enfuit en voiture abandonnant les deux prétendants...