Off the Menu

An unlikely heir to a Mexican fast-food franchise goes 'cuisine' hunting for the next culinary big thing, and finds himself in a small, dusty New Mexican town where foodies come from all over to salivate over the culinary treats of a local, authentic, and feisty female chef.

Un improbable heredero de una franquicia de comida rápida mexicana va a la 'cocina' en busca de la próxima gran cosa culinaria, y se encuentra en un pequeño y polvoriento pueblo de Nuevo México donde los amantes de la comida vienen de todas partes para saborear las delicias culinarias de un auténtico local.

Uma chef apaixonada por seu trabalho e famosa por fazer a melhor comida autêntica em todo o sudoeste dos Estados Unidos se apaixona pelo herdeiro de uma franquia mexicana de fast food.

Joel Flanagan, l'arrogante erede di un impero messicano di fast food, va a caccia della prossima grande novità culinaria in una piccola e polverosa città del New Mexico. Il posto è conosciuto dai buongustai di tutto il mondo che vi arrivano per gustare le prelibatezze preparate dalla grintosa Javiera Torres.

Un héritier improbable d'une franchise de restauration rapide mexicaine part à la recherche de la "cuisine" pour la prochaine grande chose culinaire et se retrouve dans une petite ville poussiéreuse du Nouveau-Mexique où les gourmets viennent de partout pour saliver autour des délices culinaires d'un local authentique.. et chef féminin fougueux.

Spadkobierca meksykańskiej sieci fast foodów wyrusza w podróż, chcąc poznać nowe smaki i znaleźć inspirację. Trafia do zakurzonego miasteczka, gdzie zewsząd zjeżdżają smakosze, by delektować się przysmakami zadziornej Javiery.

Joel Flanagan, tânărul moştenitor al unui lanţ de fast-food mexican, porneşte într-o călătorie în căutare de reţete noi şi originale. Poposind într-un orăşel din New Mexico, descoperă că atracţia locală este micul restaurant al Javierei Torres, care găteşte cu pasiune adevărate delicii. Curios, Joel vrea s-o cunoască mai bine pe frumoasa expertă în arta culinară şi să-i afle ingredientele secrete.

Meksika’daki bir fast-food restoran zincirinin üçüncü nesil varisi, menüsüne eklemek üzere yeni bir yemek bulmak zorundadır. Bu amaçla çıktığı keşif gezisinde bir köy restoranında çalışan mükemmel bir aşçıyla tanışır.

Joel is alleen maar bezig met trainen voor een triatlon en heeft er veel plezier in. Zijn vriendin is er echter minder blij mee en neemt de benen. Samen met zijn familie runt Joel een fastfoodketen. Wanneer blijkt dat de verkoopcijfers dalen, krijgt Joel de opdracht een nieuw, succesvol gerecht te bedenken. Daarvoor begeeft hij zich naar New Mexico. Joel strandt in een klein dorpje, waar hij de alleenstaande moeder Javiera ontmoet.

צעיר שירש זיכיון לרשת אוכל מקסיקני יוצא לחפש את הדבר הקולינרי הבא ומוצא אותו בדמות שפית יפיפייה בעיירה בניו מקסיקו.

미국 패스트푸드 체인점의 상속자인 '조엘'은 신메뉴 개발을 위해 뉴멕시코로 떠난다. 작은 시골 마을에서 인기 레스토랑을 운영 중인 셰프 '하비에라'를 만난 그는 예기치 못한 소동으로 가게에서 쫓겨나고 설상가상으로 동네에 갇히게 되는데.