Молодой англичанин Майкл Трэвис — пока ещё не джентльмен ищет себя в этом «безумном, безумном, безумном мире!». Как приятно начать свой путь в бизнес с запасов кофе, личного автомобиля, блестящего (натурально!) костюма с иголочки и — почти весь мир у тебя в кармане! Но дальше начинается жизненная дорога в прямом и переносном смысле. Джентльменский набор киногероя: карьера, надежда, обман, путешествие, катастрофа, любовь, музыка, котелок с тростью, снова обман… И единственная удача, которая обязательно придёт, если всегда оставаться самим собой!
A fiatal Mick Travis egy kávétársaságnál dolgozik ügynök gyakornokként. Senki létére hamarosan elindul fölfelé a szamárlétrán. Akár sikeres és gazdag "valaki" is lehetne belőle, ha nem törődik önmagával és elfogadja a világ őrült logikáját. Ám balszerencse kíséri minden lépését: politikai bűnbakká válik a barátnője apja szemében, biztonsági emberek hajszolják, és majdnem megcsonkítják, amikor egy sebész kísérleti alanyként használja egy tudományos kísérlethez. Bár a végén szerencsés embernek mondhatja magát, hiszen mindent túlélt.
The film opens with a short fragment outside the plot. Grainy, black-and-white, and silent, a title "Once Upon a Time" leads to Latino labourers picking coffee beans while armed foremen push rudely between them. One worker (McDowell with black hair and moustache) pockets a few beans ("Coffee for the Breakfast Table") but is seen by a foreman. He is next seen before a fat Caucasian magistrate who slobbers as he removes his cigar only to say "Guilty." The foreman draws his machete and lays it across the unfortunate laborer's wrists, bound to a wooden block, revealing that he is to lose his hands for the theft of a few beans. The machete rises, falls, and we see McDowell draw back in a silent scream. The scene blacks out, the word NOW appears onscreen and expands quickly to fill it.
русский язык
עברית
español
français
Magyar
English