Conjunto de sequências animadas, sem alinhamento, recuperadas pela Cinemateca Portuguesa nos laboratórios da Tobis Portuguesa, a partir de vários rolos de nitrato destruídos pelo tempo. Embora incompleto, é o mais antigo filme de animação português que se conhece do qual sobreviveu alguma película original.
Loose animated sequences, recovered by Cinemateca Portuguesa through the Tobis Portuguesa labs, from several reels of nitrate film damaged by time. Although incomplete, it is the oldest known portuguese animated film from which some original film actualy survived.
Português - Portugal
Português - Brasil
English
