An immigrant in search of the American dream who, after being forced to take a room in a boarding house, finds herself in a nightmare she can't escape.
Desesperada e sem documentação, uma imigrante do México se muda para uma pensão decadente em Cleveland. Então, os gritos perturbadores e as visões assustadoras começam.
Une immigrée à la recherche du rêve américain qui, après avoir été contrainte de prendre une chambre dans une pension, se retrouve dans un cauchemar auquel elle ne peut échapper.
Desesperada y sin documentos, una mujer proveniente de México se muda a una deteriorada pensión en Cleveland, donde empieza a tener extrañas y perturbadoras visiones.
一名非法移民的墨西哥女子為了節省開支，住進克里夫蘭一間破舊的寄宿公寓，令人不安的慘叫與可怕的幻象卻開始如影隨形。
Po długich latach opieki nad nieuleczalnie chorą matką w Meksyku Ambar w końcu zaczyna realizować swój amerykański sen. Przybywa do Cleveland nielegalnie, z paroma dolarami w kieszeni i bardzo nieodpowiednim ubraniem na najzimniejszą zimę w historii. Znajduje pracę na czarno w zakładach odzieżowych i wynajmuje od Reda najtańszy pokój w prawie opuszczonym pensjonacie. Ciągle budzona przez szloch innych lokatorów, niepokojące koszmary i dziwne nieziemskie odgłosy dochodzące z piwnicy Ambar zaczyna się zastanawiać, kto lub co mieszka z nimi w domu. Wkrótce staje się jasne, że wpadła w pułapkę, w której czyha na nią czające się w piwnicy zło. Ambar desperacko próbuje wyrwać się z koszmaru, ale czy uda jej się ujść z życiem z domu, w którym nikt nie zwraca uwagi na krzyk?
English
Português - Brasil
français
español
臺灣國語
język polski
