No Country for Old Men

En 1980, en la frontera de Texas, cerca de río Grande, Llewelyn Moss (Josh Brolin), un cazador de antílopes, descubre a unos hombres acribillados a balazos, un cargamento de heroína y dos millones de dólares en efectivo.

A história começa quando Llewelyn Moss descobre uma pickup guardada por um grupo de mortos. Um carregamento de heroína e dois milhões de dólares em dinheiro vivo estão ainda na caixa aberta da carrinha. Quando Moss leva consigo o dinheiro, despoleta uma reacção em cadeia de imensa violência, que nem mesmo a lei – na pessoa do velho e desiludido Xerife Bell – consegue travar. Á medida que Moss procura escapar aos seus perseguidores – em particular a uma misteriosa personagem que atira a moeda ao ar para decidir se poupa ou não uma vida – o filme simultaneamente desmonta o género do crime dramático americano e alarga os seus interesses para abordar temas tão antigos como a Bíblia e tão sanguinariamente contemporâneos como os cabeçalhos da manhã.

Tagline

Não há fugas fáceis.

Jest ciepły, bezchmurny poranek. Zwierzyna już zdaję się być martwa. Pada strzał. Niestety, ofiara ucieka. Moss, podążając za śladami ranionego zwierzęcia, natrafia na dziwne i sugestywne zjawisko. Kilkunastu ludzi leży martwych, wokół stoją drogie samochody. Na jednym z nich załadowane są narkotyki. Moss podąża dalej. Znajduje kolejnego trupa, który w martwej dłoni ściska walizkę, pełną pieniędzy. Nasz bohater bierze forsę i wraca spokojnie do domu. Wtedy jeszcze nie wie, że wkrótce to on zostanie zwierzyną. A myśliwym będzie psychopatyczny morderca.

Tagline

To na pewno nie była czysta robota

Обычный работяга обнаруживает в пустыне гору трупов, грузовик, набитый героином, и соблазнительную сумму в два миллиона долларов наличными. Он решает взять деньги себе, и результатом становится волна насилия, которую не может остановить вся полиция Западного Техаса.

Tagline

«Из воды сухим не выйти»

Il caos e la violenza esplodono quando, vicino Rio Grande, un cacciatore si imbatte in alcuni cadaveri, dell'eroina e più di due milioni di dollari in contanti.

Violence and mayhem ensue after a hunter stumbles upon a drug deal gone wrong and more than two million dollars in cash near the Rio Grande.

Dans le désert texan, sur les lieux d'un crime, Llewelyn découvre une mallette remplie d'argent. Le soir même, il est pris en chasse par plusieurs hommes armés. Llewelyn parvient à s'enfuir. Anton Chigurh, un tueur à gages taciturne et impitoyable, a été lancé sur sa piste par de mystérieux commanditaires...

Aliases

• Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme

Llewelyn Moss stolpert bei der Jagd über einen gescheiterten Drogendeal und macht sich mit 2 Mio. US-Dollar davon. Doch ein Auftragskiller ist ihm dicht auf den Fersen.

Луелин Мос наилази на лешеве, 2 милиона долара и залихе хероина у тексашкој пустињи, али методични убица Антон Чигур долази да их тражи, а локални шериф Ед Том Бел му је за петама. Улоге плена и предатора се замагљују док се одвија насилна потрага за новцем и правдом.

Tagline

Нема чистих бекстава.