Daniel vit une enfance heureuse dans un petit village des environs de Bordeaux, avec sa grand-mère et ses copains. Alors qu'il doit entrer au collège, sa mère le fait venir à Narbonne auprès d'elle et de son compagnon. Il y connaît ses premiers émois amoureux.
Даниэль живет со своей бабушкой и после окончания средней школы должен отправиться жить с матерью на юге Франции. Она швея, живет в маленькой квартирке со своим любовником Хосе. Даниэль хотел бы продолжить обучение, но его мать не может себе этого позволить и отправляет его на работу - учеником в мастерскую по ремонту мопедов. Даниэль знакомится в городе с другими мальчиками и девушками. Когда он возвращается навестить свою бабушку в следующем году, то видно, что он вырос быстрее, чем его старые друзья.
This film is a study of a boy growing up in France. Daniel lives with his grandmother in Pessac outside the city of Bordeaux, sharing a naïve and happy childhood with his friends. After one year of secondary school, Daniel has to go to the city of Narbonne to live with his mother. She is a seamstress living in a small apartment with her lover José, a married Spanish farm worker. Daniel would like to continue school. However, his mother cannot afford it and sends him instead to work as an apprentice in a moped repair shop. Daniel learns about girls from observing others in the cinema, on the street, and advice from other boys in town. When he visits his grandmother next year, he returns as a much more mature boy than his old friends.
한국어
français
русский язык
Deutsch
English
