My Life in Ruins

조지아 (Georgia)는 그리스 대학에서 클래식 그리스에 관해 가르치기 위해 그리스에 온 그리스 계 미국인 교사입니다. 그러나 예산 삭감으로 인해 그녀는 해고 당했고 투어 가이드로 일하게되었습니다. 그녀는 그녀가 모든 것에 대한 열정을 잃을 때 바닥을 쳤다고 생각합니다. 관광객이 지루하다고 생각하기 때문에 그녀의 상사 인 Maria의 안내에 따르면 그녀는 가이드로서 열등하지 않다. 조지아는 자신이 구매에 대해 더 관심이 있기 때문에 실패라고 생각하는 여러 부적합한 관광객 그룹과 함께 그리스 여행을 이끌고 있음을 알게되었습니다. 역사와 문화를 배우는 것보다 티셔츠. 대신, 그녀는 기념품을 사러 가서 해변에서 놀고 싶어하는 것보다 역사와 문화에 더 종사하는 것으로 보이는 훌륭한 캐나다 관광객 그룹을 원합니다. Maria는 조지아의 평가에 동의하지 않아, 투어에 참여하고 있기 때문에 Maria를 위해 일하는 라이벌 남성 투어 가이드 인 Nico에 더 관심이 있음을 알리는 것입니다. 조지아의 투어가 출발함에 따라 그녀의 운전자는 사고로 부상을 입었고 다른 운전자 인 Poupi로 교체되었습니다.

La Georgia è un'insegnante greca americana venuta in Grecia per insegnare in un college locale sulla Grecia classica. Tuttavia, i tagli al budget la fecero licenziare e la costrinsero a trovare un lavoro come guida turistica. Crede di aver toccato il fondo quando perde la sua passione in tutto. Informata dal suo capo, Maria, che si classifica male come guida perché i turisti pensano che sia noiosa, la Georgia si ritrova a condurre un tour in Grecia con un gruppo assortito di turisti disadattati che ritiene un fallimento dal momento che sembrano interessarsi di più all'acquisto Magliette che conoscere la storia e la cultura. Invece, desidera avere un buon gruppo di turisti canadesi che sembra essere più impegnato nella storia e nella cultura piuttosto che voler fare shopping per souvenir e passare del tempo in spiaggia. Maria non è d'accordo con la valutazione di Georgia, informandola che sono più interessati a Nico, una guida turistica maschile rivale che lavora anche per Maria perché è impegnato in tournée. Mentre il tour di Georgia parte, il suo autista rimane ferito in un incidente e viene sostituito da un altro autista, Poupi.

Georgia je řecký americký učitel, který přišel do Řecka, aby vyučoval na místní vysoké škole o klasickém Řecku. Škrty v rozpočtu však způsobily, že byla propuštěna, a donutila ji získat práci jako průvodce. Věří, že zasáhla dno, když ztratila svou vášeň ve všem. Podle jejího šéfa, Maria, že se řadí špatně jako průvodce, protože si turisté myslí, že je nuda, Gruzie se ocitá na cestě kolem Řecka s nejrůznějšími skupinami chybných turistů, o nichž věří, že jsou neúspěchem, protože se zdá, že se více zajímají o nákup Trička než učení o historii a kultuře. Místo toho si přeje mít dobrou skupinu kanadských turistů, o nichž se zdá, že se více zabývají historií a kulturou, než chtějí nakupovat suvenýry a vyrazit na pláž. Maria nesouhlasí s hodnocením Gruzie a informovala ji, že se více zajímají o Nico, konkurenčního průvodce pro muže, který také pracuje pro Marii, protože se účastní zájezdů. Jak gruzínské turné odjíždí, její řidič je zraněn při nehodě a je nahrazen jiným řidičem, Poupim.

Грузия - учитель греко-американского происхождения, который приехал в Грецию, чтобы преподавать в местном колледже классическую Грецию. Однако сокращение бюджета привело к ее увольнению и заставило ее устроиться на работу в качестве гида. Она считает, что достигла дна, когда теряет свою страсть во всем. Со слов ее босса Марии, что она плохо позиционируется в качестве гида, потому что туристы думают, что она скучная, Грузия обнаруживает, что ведет тур по Греции с разнообразной группой неподходящих туристов, которые, по ее мнению, являются неудачными, поскольку они, похоже, больше заботятся о покупке. Футболки, чем узнавать об истории и культуре. Вместо этого она хочет иметь хорошую группу канадских туристов, которые, кажется, больше увлекаются историей и культурой, чем желают ходить по магазинам за сувенирами и тусоваться на пляже. Мария не согласна с оценкой Грузии, сообщая ей, что их больше интересует Нико, конкурирующий мужской гид, также работающий на Марию, потому что он участвует в турах. Когда тур по Грузии отправляется, ее водитель ранен в результате несчастного случая и заменен другим водителем, Поупи.

Georgia er en græsk-amerikansk lærer, der kom til Grækenland for at undervise på et lokalt college om det klassiske Grækenland. Budgetnedskæringer medførte dog, at hun blev afskediget og tvang hende til at få et job som rejseguide. Hun mener, at hun er ramt af bunden, når hun mister sin lidenskab i alt. Underrettet af sin chef, Maria, om, at hun rangerer dårligt som guide, fordi turistene synes, at hun er kedelig, finder Georgia sig selv at lede en tur rundt i Grækenland med en forskellig gruppe forkert tilpassede turister, som hun mener er en fiasko, da de ser ud til at være mere interesserede i at købe T-shirts end at lære om historie og kultur. I stedet ønsker hun at have en god gruppe canadiske turister, som ser ud til at være mere engagerede i historie og kultur end at ville gå på indkøb efter souvenirs og hænge ud på stranden. Maria er uenig i Georgias vurdering og informerer hende om, at de er mere interesseret i Nico, en rivaliserende mandlig turguide, der også arbejder for Maria, fordi han engagerer sig i ture. Da Georgiens tour afgår, bliver hendes chauffør såret i en ulykke og erstattes af en anden driver, Poupi.

Georgia es una maestra griega estadounidense que vino a Grecia para enseñar en una universidad local sobre Grecia clásica. Sin embargo, los recortes presupuestarios hicieron que la despidieran y la obligaron a conseguir un trabajo como guía turística. Ella cree que ha tocado fondo cuando pierde su pasión en todo. Informada por su jefa, Maria, de que se clasifica mal como guía porque los turistas piensan que es aburrida, Georgia se encuentra liderando un recorrido por Grecia con un grupo variado de turistas inadaptados a quienes cree que es un fracaso ya que parecen preocuparse más por comprar Camisetas que aprender sobre historia y cultura. En cambio, desea tener un buen grupo de turistas canadienses que parezca estar más comprometido con la historia y la cultura que con ganas de ir a comprar recuerdos y pasar el rato en la playa. María no está de acuerdo con la evaluación de Georgia, y le informa que están más interesados ​​en Nico, un guía turístico rival que también trabaja para María porque participa en giras. Cuando la gira de Georgia parte, su conductor se lesiona en un accidente y es reemplazada por otro conductor, Poupi.

Georgia egy görög amerikai tanár, aki Görögországba jött, hogy egy helyi főiskolán tanítson a klasszikus Görögországról. A költségvetés csökkentése miatt azonban elbocsátották, és arra kényszerítette, hogy idegenvezetői állást szerezzen. Úgy véli, hogy elérte a mélypontot, amikor mindenben elveszíti szenvedélyét. A főnöke, Maria arról tájékoztatta, hogy rosszul tartja útikalauznak, mert a turisták azt hiszik, hogy unalmas, Grúzia úgy találja, hogy Görögország körüli túrát vezet egy válogatott turisták válogatott csoportjával, akinek véleménye szerint kudarcot vall, mivel úgy tűnik, hogy inkább a vásárlással foglalkoznak. Pólók, mint a történelem és a kultúra megismerése. Ehelyett jó csoport kanadai turistákat szeretne, akik úgy tűnik, hogy inkább a történelemmel és a kultúrával foglalkoznak, mint hogy ajándékokat vásároljanak és a tengerparton lógjanak. Maria nem ért egyet Grúzia értékelésével, tudatva vele, hogy jobban érdekli őket Nico, egy rivális férfi útikalauz, amely szintén Maria számára dolgozik, mert túrákat vesz. A grúziai túra távozásakor sofőrje balesetben sérül meg, és helyére másik sofőr, Poupi kerül.

Georgia é uma professora grega americana que veio à Grécia para ensinar em uma faculdade local sobre a Grécia clássica. No entanto, cortes no orçamento fizeram com que ela fosse demitida e a forçou a conseguir um emprego como guia de turismo. Ela acredita que atingiu o fundo do poço quando perde a paixão em tudo. Informada por sua chefe, Maria, que ela se classifica mal como guia porque os turistas pensam que ela é chata, a Geórgia se vê liderando uma excursão pela Grécia com um grupo variado de turistas desajustados, que ela acredita ser um fracasso, pois parecem se importar mais com a compra. Camisetas do que aprender sobre história e cultura. Em vez disso, ela deseja ter um bom grupo de turistas canadenses, que parece estar mais envolvido em história e cultura do que querer comprar lembranças e passear na praia. Maria discorda da avaliação de Georgia, informando que eles estão mais interessados ​​em Nico, um guia turístico masculino que também trabalha para Maria porque ele está participando de excursões. Quando a turnê da Geórgia parte, seu motorista é ferido em um acidente e é substituído por outro motorista, Poupi.

Georgia to nauczycielka grecko-amerykańska, która przyjechała do Grecji, aby uczyć w miejscowym college'u o klasycznej Grecji. Jednak cięcia budżetowe spowodowały zwolnienie i zmusiły ją do znalezienia pracy jako przewodnik. Uważa, że ​​osiągnęła dno, kiedy traci pasję do wszystkiego. Poinformowana przez swoją szefową, Marię, że jest kiepsko traktowana jako przewodnik, ponieważ turyści uważają, że jest nudna, Georgia odkrywa, że ​​prowadzi wycieczkę po Grecji z grupą nieprzystosowanych turystów, których uważa za porażkę, ponieważ wydaje się, że bardziej zależy im na zakupie Koszulki niż nauka o historii i kulturze. Zamiast tego pragnie mieć dobrą grupę kanadyjskich turystów, którzy wydają się bardziej zaangażowani w historię i kulturę niż chcą iść na zakupy po pamiątki i spędzać czas na plaży. Maria nie zgadza się z oceną Gruzji, informując ją, że są bardziej zainteresowani Nico, rywalem przewodnika, który również pracuje dla Marii, ponieważ bierze udział w trasach koncertowych. Gdy tournee po Gruzji odjeżdża, jej kierowca zostaje ranny w wypadku i zostaje zastąpiony przez innego kierowcę, Poupi.

Georgia ist eine griechisch-amerikanische Lehrerin, die nach Griechenland kam, um an einem örtlichen College über das klassische Griechenland zu unterrichten. Aufgrund von Budgetkürzungen wurde sie jedoch entlassen und gezwungen, einen Job als Reiseleiterin zu bekommen. Sie glaubt, den Tiefpunkt erreicht zu haben, als sie ihre Leidenschaft für alles verliert. Von ihrer Chefin Maria informiert, dass sie als Führerin schlecht abschneidet, weil die Touristen sie für langweilig halten, führt Georgien eine Tour durch Griechenland mit einer Reihe von Außenseitern an, die ihrer Meinung nach gescheitert sind, da sie sich anscheinend mehr für den Kauf interessieren T-Shirts als etwas über Geschichte und Kultur zu lernen. Stattdessen wünscht sie sich eine gute Gruppe kanadischer Touristen, die sich mehr mit Geschichte und Kultur zu beschäftigen scheinen, als Souvenirs kaufen und am Strand abhängen zu wollen. Maria ist mit Georgiens Einschätzung nicht einverstanden und teilt ihr mit, dass sie mehr an Nico interessiert sind, einem rivalisierenden männlichen Reiseleiter, der ebenfalls für Maria arbeitet, weil er sich auf Touren engagiert. Als Georgiens Tour startet, wird ihr Fahrer bei einem Unfall verletzt und durch einen anderen Fahrer, Poupi, ersetzt.

Georgia är en grekamerikansk lärare som kom till Grekland för att undervisa på en lokal högskola om klassiska Grekland. Men budgetnedskärningar fick henne att vara avskedade och tvingade henne att få ett jobb som reseguide. Hon tror att hon har träffat rock när hon tappar sin passion i allting. Informerad av sin chef, Maria, att hon rankas dåligt som guide eftersom turisterna tycker att hon är tråkig, finner Georgien sig själv som leder en turné runt Grekland med en blandad grupp av felaktiga turister som hon anser är ett misslyckande eftersom de verkar bry sig mer om att köpa T-shirts än att lära sig om historia och kultur. Istället vill hon ha en bra grupp kanadensiska turister som verkar vara mer engagerade i historia och kultur än att vilja shoppa souvenirer och umgås på stranden. Maria håller inte med Georgiens bedömning och berättar för henne att de är mer intresserade av Nico, en rivaliserande manlig reseguide som också arbetar för Maria eftersom han är med på turer. När Georgiens tur avgår skadas hennes förare i en olycka och ersätts av en annan förare, Poupi.

ג'ורג'יה היא מורה יוונית אמריקאית שהגיעה ליוון כדי ללמד במכללה מקומית על יוון הקלאסית. עם זאת, קיצוצי התקציב גרמו לפיטוריה ואילצו אותה לקבל עבודה כמדריך טיולים. היא מאמינה שהיא הגיעה לרוק התחתון כשהיא מאבדת את התשוקה שלה בכל דבר. על ידי הבוס שלה, מריה, שהודיע ​​לה שהיא מדורגת כמדריכה כיוון שהתיירים חושבים שהיא משעממת, ג'ורג'יה מוצאת את עצמה מובילה סיור סביב יוון עם קבוצה מגוונת של תיירים שגויים, שלדעתה היא כישלון מכיוון שנראה שאכפת להם יותר לקנות חולצות טריקו מאשר ללמוד על היסטוריה ותרבות. במקום זאת, היא מבקשת להקים קבוצה טובה של תיירים קנדים שנראה שהם עוסקים יותר בהיסטוריה ובתרבות מאשר לרצות לצאת לקניות למזכרות ולהסתובב בחוף הים. מריה חולקת על הערכתה של ג'ורג'יה, ומודיעה לה כי הם מעוניינים יותר בניקו, מדריך טיולים גברי מתחרה העובד גם אצל מריה מכיוון שהוא עוסק בסיורים. כשיצא הסיור בג'ורג'יה הנהג שלה נפצע בתאונה ומוחלף על ידי נהג אחר, פופי.

La Géorgie est un professeur gréco-américain qui est venu en Grèce pour enseigner dans une université locale sur la Grèce classique. Cependant, des compressions budgétaires l'ont mise à pied et l'ont forcée à trouver un emploi de guide touristique. Elle croit qu'elle a touché le fond lorsqu'elle perd sa passion en tout. Informée par son patron, Maria, qu'elle se classe mal en tant que guide parce que les touristes pensent qu'elle est ennuyeuse, la Géorgie se retrouve à diriger une tournée à travers la Grèce avec un groupe assorti de touristes inadaptés qui, selon elle, est un échec car ils semblent se soucier davantage d'acheter T-shirts que d'apprendre l'histoire et la culture. Au lieu de cela, elle souhaite avoir un bon groupe de touristes canadiens qui semblent être plus engagés dans l'histoire et la culture que de vouloir faire du shopping pour acheter des souvenirs et passer du temps à la plage. Maria n'est pas d'accord avec l'évaluation de la Géorgie, l'informant qu'ils sont plus intéressés par Nico, un guide touristique rival qui travaille également pour Maria parce qu'il participe à des tournées. Alors que la tournée de Georgia démarre, son chauffeur est blessé dans un accident et est remplacé par un autre chauffeur, Poupi.

佐治亚州是一位希腊裔美国人的老师，他来希腊是在当地一所大学教授经典希腊文学。但是，预算削减导致她被解雇，并迫使她找到导游的工作。她认为自己在所有事情上都失去了激情时已跌至谷底。格鲁吉亚在老板玛丽亚（Maria）的陪同下得知，由于游客觉得自己很无聊，所以她在导游中的排名很低。佐治亚州发现自己带领着一群不称职的游客前往希腊旅游，他们认为这是一次失败，因为他们似乎更在乎购买T恤比学习历史和文化要重要。取而代之的是，她希望有一群加拿大游客，他们似乎比不去购物纪念品和在海滩闲逛的人更喜欢历史和文化。玛丽亚不同意佐治亚州的评估，并告知她他们对尼科更感兴趣，尼科也是一名竞争对手，男性导游也为玛丽亚工作，因为他从事旅游。佐治亚州旅行团出发时，她的司机在一次交通事故中受伤，由另一名司机Poupi接替。

Georgia is a Greek American teacher who came to Greece to teach at a local college about Classic Greece. However, budget cuts caused her to be laid off and forced her to get a job as tour guide. She believes she has hit rock bottom when she loses her passion in everything. Informed by her boss, Maria, that she ranks poorly as a guide because the tourists think she's boring, Georgia finds herself leading a tour around Greece with an assorted group of misfit tourists whom she believes is a failure since they seem to care more about buying T-shirts than learning about history and culture. Instead, she wishes to have a good group of Canadian tourists whom seems to be more engaged in history and culture than wanting to go shopping for souvenirs and hang out at the beach. Maria disagrees with Georgia's assessment, informing her that they are more interested in Nico, a rival male tour guide also working for Maria because he's engaging in tours. As Georgia's tour departs, her driver is injured in an accident and is replaced by another driver, Poupi.