Follows five kids who stutter, ages 9 to 18, from all over the United States, who after experiencing a lifetime of bullying and stigmatization, meet other children who stutter at an interactive arts-based program, The Stuttering Association for the Young, based in New York City. Their journey to SAY find some close to suicide, others withdrawn and fearful, exhausted and defeated from failed fluency training, societal pressures to not stutter or the decision to remain silent. Over the course of a year we witness first hand the incredible transformation that happens when these young people of wildly different backgrounds experience for the first time the revolutionary idea at the heart of SAY: that it's okay to stutter.
מעקב נוגע ללב אחרי 5 בני נוער מגמגמים, בגילאי 9 עד 18, מכל רחבי ארצות הברית ומכל שכבות האוכלוסייה. לאחר שחוו בחייהם הקצרים בריונות וסטיגמטיזציה, מגיעים חמישה בני נוער לעיר ניו יורק ושם משתלבים בתכנית ייחודית, שנוסדה על ידי העמותה למגמגמים צעירים ומבוססת על טיפול באמנות. במסגרת זו הם פוגשים לראשונה ילדים אחרים מגמגמים, חלקם היו קרובים להתאבדות, אחרים נסוגים וחוששים, מותשים ומובסים מאימוני שטף-דיבור כושלים, מלחצים חברתיים לא לגמגם או מההחלטה לשתוק. במהלך שנה אנו עדים לטרנספורמציה המדהימה שמתרחשת בקרב אותם הצעירים שחווים לראשונה את הרעיון המהפכני עליו מתבססת התכנית – שזה בסדר לגמגם.
Koskettava dokumentti änkyttävistä nuorista, jotka osallistuvat itsetuntoa kohottavalle The Stuttering Association for the Young -yhdistyksen järjestämälle taideleirille. Osallistujista eräät ovat käyneet lähellä itsemurhaa, toiset ovat vetäytyneitä ja pelokkaita ja monilla on katkeria kokemuksia epäonnistuneesta puheterapiasta. Leirillä nuoria autetaan hyväksymään itsensä sellaisena kuin he ovat.
English
עברית
suomi