Контракт Сэма подходит к концу: он провел три года на Луне, следя за автоматизированной станцией по добыче редкого газа. Три долгих года в полном одиночестве, если не считать говорящего робота ГЕРТИ, могут изменить любого. За две недели до возвращения на Землю Сэм встречает сменщика.
In the near future, Lunar Industries has made a fortune after an oil crisis by building Sarang Station, a facility on the far side of the Moon to mine the alternative fuel helium-3 from lunar soil, rich in the material. The facility is Post-scarcity economy, requiring only a single human to maintain operations, oversee the harvesters, and launch canisters bound for Earth containing the extracted helium-3. Sam Bell nears the end of his three-year work contract at Sarang Station. Chronic communication problems have disabled his live feed from Earth and limit him to occasional recorded messages from his wife Tess, who was pregnant with their daughter Eve when he left. His only companion is an artificial intelligence named GERTY, who assists with the base's automation and provides comfort for him.
Sam Bell vit depuis plus de trois ans dans la station lunaire de Selene, où il gère l'extraction de l'hélium 3, seule solution à la crise de l'énergie sur Terre. Souffrant en silence de son isolement et de la distance le séparant de sa femme et de sa fille, il passe son temps à imaginer leurs retrouvailles. Mais quelques semaines avant la fin de son contrat pour l'entreprise Lunar, Sam se met à voir et à entendre des choses étranges... D'abord convaincu que son isolement y est pour quelque chose, il se retrouve malgré tout à enquêter et découvre que si ses patrons ont prévu de le remplacer, ils n'ont jamais projeté de le ramener. A moins que ce soit la Lune qui ne souhaite pas le voir partir...
Cuando se acerca el final de su solitaria misión de tres años en la base de Sarang en la luna, el astronauta Sam Bell comienza a ver y oír cosas extrañas-
Magyar
日本語
русский язык
slovenski jezik
Português - Portugal
大陆简体
עברית
suomi
Türkçe
한국어
English
français
español
