Mike y Sulley son dos jóvenes monstruos que acuden a la universidad para estudiar la carrera de asustadores. Ahora son amigos íntimos y se llevan muy bien, pero no fue siempre así. Durante sus años de universidad, debieron aprender a dejar sus diferencias de lado y a trabajar en equipo.
Майк и Салли — самые опытные пугатели в Монстрополисе, но так было далеко не всегда. Когда они встретились впервые, эти монстры терпеть друг друга не могли. «Университет Монстров» — история о том, как наши старые знакомые прошли путь от взаимной неприязни к крепкой дружбе.
Même quand il n’était qu’un tout petit monstre, Bob Razowski rêvait déjà de devenir une Terreur. Aujourd’hui, il est enfin en première année à la prestigieuse université Monstres Academy, où sont formées les meilleures Terreurs. Son plan de carrière bien préparé est pourtant menacé par sa rencontre avec James P. Sullivan, dit Sulli, un vrai crack qui a un don naturel pour Terrifier. Aveuglés par leur désir de se prouver l’un à l’autre qu’ils sont imbattables, tous deux finissent par se faire renvoyer de l’université. Pire encore : ils se rendent compte que s’ils veulent que les choses aient une chance de rentrer dans l’ordre, ils vont devoir travailler ensemble, et avec un petit groupe de monstres bizarres et mal assortis…
Michael Wazowski od dziecka marzył o studiach na prestiżowym Uniwersytecie Potwornym. Jest ambitny i bardzo pracowity. Natomiast James P. Sullivan to zdolny leń, który lubi przede wszystkim dobrze się bawić. Młodzieńcy już od pierwszego spotkania nie pałają do siebie sympatią. Ich drogi jednak ciągle się splatają. Widują się na wykładach, w akademiku, na imprezach. W końcu zaczynają ze sobą rywalizować, czym ściągają na siebie poważne kłopoty.
Tagline
Szkoła jeszcze nigdy nie była tak straszna
A look at the relationship between Mike Wazowski and James P. "Sully" Sullivan during their days at Monsters University, when they weren't necessarily the best of friends.
Mike Wazowski arriva alla Monsters University e si iscrive alla Facoltà di spavento, pronto a tutto pur di diventare uno spaventatore professionista. Il suo sogno però va in frantumi quando incontra Sulley, uno spaventatore nato.
Mike e Sulley, alunos promissores da Universidade Monstros, são forçados a se unirem quando sua disputa acirrada pelo posto de aluno mais assustador da turma foge ao controle e eles acabam sendo expulsos da faculdade.
Een blik op de relatie tussen Mike Wazowski en James P. "Sully" Sullivan tijdens hun dagen aan Monsters University, toen ze niet per se de beste vrienden waren.
نظرة على العلاقة بين مايك وازاوسكي وجيمس بي "سولي" سوليفان خلال أيامهم في جامعة الوحوش، عندما لم يكونوا بالضرورة أفضل الأصدقاء.
čeština
Deutsch
한국어
español
Türkçe
русский язык
français
język polski
日本語
suomi
hrvatski jezik
大陆简体
Magyar
Norsk bokmål
עברית
English
italiano
Português - Brasil
Nederlands
العربية
