Férias de inverno. Monique vai à praia com os pais. Sem amigos por perto, ela tenta encontrar algo para fazer. Então ela conhece um jovem na quadra de vôlei.
Winter holidays. Monique goes to the beach with her parents. With no friends around, she tries to find something to do. Then she meets a young man on the volleyball court.