Elizabeth Sloane je lobbistka v krku, která byla vyzvána, aby vystoupila na americkém kongresovém jednání vedeném senátorem Ronaldem Sperlingem, aby odpověděla na otázky o možném porušení etických pravidel Senátu během jejího působení ve Washingtonu ve lobbistické společnosti Cole Kravitz & Waterman.
Elizabeth Sloane ist eine Cutthroat-Lobbyistin, die zu einer Anhörung des US-Kongresses unter der Leitung von Senator Ronald Sperling eingeladen wurde, um Fragen zu möglichen Verstößen gegen die Ethikregeln des Senats während ihrer Amtszeit bei der Washington DC-Lobbyfirma Cole Kravitz & Waterman zu beantworten.
En el mundo de las influencias políticas, donde hay tanto en juego, Elizabeth Sloan es la lobista más demandada y poderosa de Washington D. C., pero cuanto se enfrenta al oponente más importante de su carrera, se da cuenta de que la victoria puede tener un precio demasiado alto.
엘리자베스 슬론 (Elizabeth Sloane)은 로널드 스 퍼링 (Ronald Sperling) 상원 의원이 이끄는 미국 의회 청문회에 출두하여 워싱턴 D.C.의 로비 회사 인 콜 크라비츠 (Cole Kravitz & Waterman)에서 상원 윤리 규칙 위반 가능성에 대한 질문에 답변하기 위해 부름을받은 로비스트입니다.
Elizabeth Sloane è una lobbista spietata che è stata chiamata a comparire in un'audizione congressuale degli Stati Uniti guidata dal senatore Ronald Sperling per rispondere a domande su possibili violazioni delle regole etiche del Senato durante il suo mandato presso la società di lobbying di Washington D.C. Cole Kravitz & Waterman.
Elizabeth Sloane jest zagorzałym lobbystą, który został wezwany do stawienia się na przesłuchaniu kongresowym w Stanach Zjednoczonych pod przewodnictwem senatora Ronalda Sperlinga w celu udzielenia odpowiedzi na pytania dotyczące możliwych naruszeń zasad etyki Senatu podczas jej kadencji w firmie lobbingowej Cole Kravitz & Waterman w Waszyngtonie.
Elizabeth Sloane é uma lobista feroz que foi chamada para comparecer a uma audiência no Congresso dos Estados Unidos, liderada pelo senador Ronald Sperling, para responder a perguntas sobre possíveis violações das regras de ética do Senado durante seu mandato na empresa de lobby de Washington DC Cole Kravitz & Waterman.
伊麗莎白·斯隆（Elizabeth Sloane）是一位殘酷的遊說者，應邀出席由參議員羅納德·斯珀林（Ronald Sperling）領導的美國國會聽證會，回答在華盛頓特區遊說公司科爾·克拉維茨和沃特曼任職期間可能違反參議院道德規範的問題。
Элизабет Слоун - беспощадная лоббистка, которая была вызвана для участия в слушаниях в Конгрессе США во главе с сенатором Рональдом Сперлингом, чтобы ответить на вопросы о возможных нарушениях правил этики Сената во время ее пребывания в Вашингтоне, округ Колумбия, лоббистской фирмы Cole Kravitz & Waterman.
Elizabeth Sloane, Washington D.C. lobicilik firması Cole Kravitz & Waterman'da görev süresi boyunca Senato ahlak kurallarının olası ihlallerine ilişkin soruları cevaplamak için Senatör Ronald Sperling'in liderliğindeki ABD kongre duruşmasında görünmeye çağrılmış bir kıyasıya lobici.
エリザベススローンは、ワシントンD.C.のロビー活動を行う会社、コールクラビッツ＆ウォーターマンに在職中、上院倫理規定違反の可能性に関する質問に回答するために、ロナルドパーリング上院議員が率いる米国議会の公聴会に出頭するよう召集された斬新なロビイストです。
אליזבת סלואן היא שדולת גרון שנקראה להופיע בשימוע בקונגרס בארצות הברית בהובלת הסנאטור רונלד שפרלינג כדי לענות על שאלות על הפרות אפשריות של כללי האתיקה של הסנאט במהלך כהונתה במשרד השדולה בוושינגטון קול קרביץ ווטרמן.
Elizabeth Sloane is a cutthroat lobbyist who has been called to appear at a United States congressional hearing led by Senator Ronald Sperling to answer questions about possible violations of Senate ethics rules during her tenure at Washington D.C. lobbying firm Cole Kravitz & Waterman.
Elizabeth Sloane, uma brilhante e ambiciosa lobista, expõe os grupos de pressão de Washington nos debates sobre o controle de venda de armas nos EUA. Abordada para liderar a campanha, para a hercúlea tarefa de obter nova legislação com regras mais rígidas de inspeção, enfrenta o formidável e poderoso lobby das armas e os seus adversários políticos. Impulsionada pelo seu desejo de vencer a qualquer custo, coloca em risco a sua família e a sua própria carreira.
čeština
Deutsch
español
한국어
italiano
język polski
Português - Portugal
大陆简体
русский язык
Türkçe
日本語
עברית
English
Português - Brasil
