Miss Merkel - Ein Kreuzfahrtkrimi

In "Miss Merkel - Ein Kreuzfahrtkrimi" hat die detektivische Ex-Kanzlerin Angela Merkel für sich, ihren Mann Achim und ihren Bodyguard Mike eine Krimi-Kreuzufahrt auf dem Atlantik gebucht, die der Altkanzlerin etwas Abwechslung verschaffen und ganz nebenbei Erkenntnisse für ihr neues Hobby liefern soll. Doch der erhoffte Traumurlaub hat schon bald eine überraschende Wendung: Gleich am ersten Abend kommt Florian Watzek, der Megastar des deutschen Thrillers, unerwartet zu Tode. Die anderen erfolgreichen Krimiautoren, die sich an Bord befinden, zählen zu den Hauptverdächtigen.

Tagline

Ein Uckermark-Krimi

In Miss Merkel – A Cruise Ship Mystery, former Chancellor Angela Merkel, now a detective, books a mystery cruise on the Atlantic for herself, her husband Achim and her bodyguard Mike. The cruise is intended to provide the former chancellor with some variety and, incidentally, insights for her new hobby. But the dream holiday soon takes a surprising turn: on the very first evening, Florian Watzek, the megastar of German thrillers, dies unexpectedly. The other successful crime writers on board are among the main suspects.

Dans «Miss Merkel - Un polar en croisière», l'ancienne chancelière Angela Merkel, détective à ses heures perdues, a réservé pour elle, son mari Achim et son garde du corps Mike une croisière policière sur l'Atlantique, qui doit permettre à l'ancienne chancelière de se changer les idées et, accessoirement, de glaner des informations pour son nouveau passe-temps. Mais les vacances de rêve espérées prennent rapidement une tournure surprenante : dès le premier soir, Florian Watzek, la mégastar du thriller allemand, meurt de manière inattendue. Les autres auteurs de romans policiers à succès qui se trouvent à bord font partie des principaux suspects.

In “Miss Merkel - Un giallo in crociera”, l'ex cancelliera Angela Merkel, appassionata di gialli, ha prenotato per sé, suo marito Achim e la sua guardia del corpo Mike una crociera gialla sull'Atlantico, che dovrebbe offrire all'ex cancelliera un po' di svago e, allo stesso tempo, fornire spunti per il suo nuovo hobby. Ma la vacanza da sogno tanto attesa prende presto una piega sorprendente: già la prima sera, Florian Watzek, la megastar del thriller tedesco, muore in modo inaspettato. Gli altri famosi autori di gialli presenti a bordo sono tra i principali sospettati.