Misbehaviour

Follows the events of the Miss World 1970, which saw the crowning of the first black competitor.

1970. aastal toimus Miss Maailma võistlus Londonis ja õhtujuht oli USA komöödialegend Bob Hope. Tol ajal oli üle 100 miljoni vaatajaga Miss Maailma ülekanne planeedi enim vaadatud telesaade. Väites, et iludusvõistlused alandavad naisi, sai äsja loodud naisõiguslaste liikumine üleöö kuulsaks, kui tungiti lavale ja segati võistluse otseülekannet. Lisaks põhjustas palju kära võistluste tulemus. Nimelt võitjaks ei osutunudki rootslannast favoriit, vaid Miss Grenada, kes oli esimene Miss Maailmaks kroonitud mustanahaline. Vaid tundidega nägi kogu maailm, kuidas patriarhaat lavalt minema kupatati ja lääne iluideaal pahupidi pöörati.

Na przełomie lat 60-tych i 70-tych konkurs Miss Świata był najpopularniejszym telewizyjnym show na świecie. Miliony widzów z wypiekami na twarzy śledziło zmagania najpiękniejszych dziewcząt świata.

À la fin des années 60, le concours de Miss Monde est regardé par des millions de spectateurs. En 1970, le Mouvement de Libération des Femmes investit la compétition en plein direct. Cette intervention perturbera à jamais le cours de l'histoire de Miss Monde.

Ativistas do Movimento de Liberação das Mulheres fazem um protesto na competição Miss Mundo de 1970. O grupo ganha atenção enquanto Jennifer Hosten se torna a primeira mulher negra a vencer o título.

Ativistas do Movimento de Liberação das Mulheres fazem um protesto na competição Miss Mundo de 1970. O grupo ganha atenção enquanto Jennifer Hosten se torna a primeira mulher negra a vencer o título.

Londra, 1970: mentre si sta svolgendo il concorso di Miss Mondo, un gruppo di donne, rappresentanti del Movimento per la Liberazione delle Donne, guidate dall'attivista Sally Alexander, interrompe la gara in segno di protesta e sale sul palco per opporsi al sistema patriarcale. L'azione di Sally e delle sue compagne permetterà di far conoscere al mondo intero l'attività del movimento e darà alle donne una spinta ulteriore per la loro emancipazione.