Мимино

Georgian bush pilot Valentin (Valiko) Mizandari a.k.a. Mimino works at small local airlines, flying helicopters between small villages. But he dreams of piloting large international airlines aircrafts, so he goes to Moscow for refresher courses. There in a hotel he meets truck driver Robik who is given a place in that hotel by mistake, and they have a lot of adventures in Moscow. Always amicable and open to people, Mimino does not feel at home in the big city. Nevertheless, he becomes a pilot of a supersonic jet liner, the Tupolev Tu-144, flying all over the world. But feeling homesick, he finally comes back to his native town of Telavi in Georgia, to his family and friends.

«Мимино» — по-грузински «сокол». Так называют друзья героя фильма, лётчика Валико Мизандари, по воле режиссёра то и дело попадающего в смешные, грустные, а порой драматические ситуации. Работая в родном горном селении, Мимино перевозит на вертолёте почту, фрукты, овец. Но он давно мечтает о настоящей, большой авиации. Наконец ему удаётся воплотить свою мечту в жизнь...

Mimino trabaja pilotando un helicóptero entre aldeas remotas de Georgia, entre ellas el pueblo donde viven sus padres junto con su hermana y su sobrino. Pero Minino no se encuentra satisfecho con su vida. Tras encontrarse con un viejo amigo del colegio de pilotos decide aspirar a metas más altas y marcharse a Moscú para convertirse en piloto de jets. Allí se encontrará con un armenio conductor de camiones, con el que entablará una curiosa amistad y junto al cual correrá aún más curiosas aventuras.

Georgians Bush flying Valiko Mizandari a.k.a. Mimino (Vakhtang Kikabidze) works at small local airline, flying helicopters between small villages. But he dreams of piloting large international airliners, so he decides to go to Moscow to follow his dream. There in a hotel he meets Armenians truck driver Ruben Khachikyan (Frunzik Mkrtchyan) who is given a place in that hotel by mistake instead of another Khachikyan (Professor), and they have many adventures in Moscow.