Mimi sees the world with her hands and ears. She is blind. Together with their best friend Lisa, they have already visited many fantastic worlds full of fun, but also mysteries. Now Christmas is finally here. Mimi and Líza together with the neighbors from the house decorate a beautiful, magnificent tree. Except the light bulbs on it don't want to shine. Where did the magical Christmas light go? Escaped? Or did someone steal it? Maybe the suspicious neighbor Viliam, who is not friends with anyone, has his fingers in it. The answer lies in the past, when the neighbors were still young children. So Mimi and Lisa embark on an adventurous journey through time to bring back to Christmas its enchanting light.
Aliases
- Mimi & Líza: Christmas Lights Mystery
Mimi vidí svet rukami a ušami. Je totiž nevidiaca. Spolu so svojou najlepšou kamarátkou Lízou už navštívili veľa fantastických svetov plných zábavy, ale aj záhad. Teraz konečne prišli Vianoce. Mimi a Líza spoločne so susedmi z domu zdobia nádherný, veľkolepý stromček. Ibaže žiarovky na ňom nechcú svietiť. Kam zmizlo to čarovné vianočné svetlo? Utieklo? Alebo ho ktosi ukradol? Možno v tom má prsty podozrivý sused Viliam, ktorý sa s nikým nekamaráti. Odpoveď sa skrýva v minulosti, keď boli susedia ešte malými deťmi. Mimi a Líza sa teda vydajú na dobrodružnú cestu časom, aby vrátili Vianociam ich očarujúce svetlo.
Aliases
- Mimi a Líza: Tety z pexesa, Dážďovka tour, Agent Vitamín, Zrkadlo, Neposlušné písmenká, Zakliaty čas & Záhada vianočného svetla
Timide et non-voyante, Mimi perçoit le monde différemment grâce à ses autres sens. Lisa, sa voisine délurée, est toujours prête à provoquer des situations amusantes. Les deux petites filles reviennent dans ce nouveau programme de 4 courts métrages afin de nous faire vivre la magie de Noël, avec l’imagination pour seule frontière.
Mimi a Líza jsou nevšední kamarádky. Jedna má oči stále zavřené a druhá je má otevřené dokořán. Ale obě se však umí dívat a společně vidět. Protože svět se dá vidět i rukama i ušima, jen to zkusit…
Timida e cieca, Mimi percepisce il mondo in modo diverso grazie agli altri sensi. Lisa, la sua sfacciata vicina, è sempre pronta a provocare situazioni divertenti. Le due bambine tornano in questo nuovo programma di 4 cortometraggi per farci vivere la magia del Natale, con la fantasia come unico confine.
English
slovenčina
français
čeština
italiano
