Martino, un giovane entomologo in crisi sentimentale, torna a Roma a trovare l'adorato zio. Appena arrivato lo zio gli chiede il favore di fare da babysitter alla figlia di alcuni amici. Una volta arrivato a casa di Linda, la bambina, Martino scopre che assieme a questa c'è anche Lulù, la sua eccentrica e imprevedibile nonna. Tutto si complica quando Martino riceve la telefonata di Tea, un antico amore incontrato il pomeriggio stesso per caso. La ragazza è in pericolo e gli chiede aiuto. Martino entusiasta all'idea di poterla salvare è costretto a portarsi dietro nonna e bambina in una serie di avventure e disavventure, incontri e imprevisti, in una Roma notturna alla ricerca di un nuovo amore.
Az érzelmi válsággal küzdő Martino felkeresi Rómában élő imádott nagybácsiját. Alighogy megérkezik, Fulvio nagybácsi, hogy kártyaszenvedélyének hódolhasson, egy apró szívességet kér tőle: vigyáznia kellene egy kislányra, míg ő a szüleivel játszik. Martino a lakásba érve szembesül a ténnyel, hogy a kislányon kívül a nagymama is ott lesz velük, a korát letagadó és mulatni szerető Lulu. A bonyodalmak akkor kezdődnek igazán, amikor Martinot felhívja egykori iskolai szerelme, Tea, és azonnali segítséget kér tőle.
马蒂诺是一位正陷于情感危机的青年昆虫学家，刚回到罗马去找他敬仰的叔叔。谁料他一到达，叔叔就要他去照顾一位朋友的女儿。马蒂诺到达女孩家里时，发现与小女孩一起的还有她古怪的祖母“露露”。当马蒂诺接到前女友“茶”的电话时，一切都变得更加错综复杂。这位他在当天下午偶遇的旧爱声称自己处于危险之中，并请求他的帮助。当然，马蒂诺对于自己能够拯救她感到十分兴奋，而迫于任务的他不得不带着小女孩和祖母一起冒险。夜幕下的罗马中，经历了种种惊喜与惊吓的马蒂诺终于找到了他的真爱。
Martino, a young entomologist in a sentimental crisis, returns to Rome to find his beloved uncle. As soon as he arrives, his uncle asks him to babysit the daughter of some friends. Once arrived at Linda's home, the little girl, Martino finds out that along with her there is also Lulù, her eccentric and unpredictable grandmother. Everything becomes more complicated when Martino receives the phone call of Tea, an old love encountered by accident right that afternoon. The woman is in danger and asks him for help. Martino, excited about the idea of saving her, is forced to bring the grandmother and child into a series of adventures and misadventures, encounters and unforeseen events, around a nocturnal Rome, seeking a new love.
italiano
Magyar
大陆简体
English
