Mean Girls

Una joven adolescente, Cady, acostumbrada a vivir en África con sus padres zoólogos, se encuentra una nueva jungla cuando se muda a Illinois. Allí acude a la escuela pública, donde se enamorará del ex-novio de la chica más popular del colegio. Las chicas comenzarán a hacer la vida imposible a Cady, y ésta no tendrá otro remedio que usar sus mismas tácticas para mantenerse a flote.

Aliases

• Chicas Pesadas

Проведя детство в Африке с родителями-зоологами, Кэйди Хэрон думала, что знает всё про правило «выживает сильнейший». Но закон джунглей полностью пересматривается, когда домашняя 15-летняя девушка в первый раз попадает в обычную школу и влюбляется в бывшего парня самой подлой девчонки в школе.

A adolescente Cady Heron foi educada na África pelos seus pais. Quando sua família se muda para os subúrbios de Illinois, Cady finalmente vai para escola pública e recebe uma rápida introdução às leis tácitas de popularidade que dividem seus colegas. Sem querer, ela encontra-se no meio de um grupo de elite de estudantes apelidadas de As Poderosas, mas Cady logo aprende porque o seu novo grupo de amigas ganhou este apelido.

Sie wurde bisher im Ausland zu Hause unterrichtet. Nach ihrem Umzug in die USA erteilt ihr die beliebte Clique „The Plastics“ einen Crashkurs in Sachen Highschool-Leben.

15-letnia Cady Heron, córka zoologów, wychowywana była wśród dzikich zwierząt w Afryce. Wbrew pozorom uwielbiała ten kraj i żal jej było rozstawać się z nim, gdy jechała do szkoły w USA. Życie w nowym otoczeniu było dla Cady bardzo trudne, zwłaszcza, że w Afryce nie chodziła do żadnej szkoły. W Stanach poznała głębiej świat "plastików", nastoletnich trzech lalek barbie, z których najważniejsza jest zarozumiała, cwana i zawistna Regina - i nieświadomie upodobniła się do nich. Zmienił się także jej charakter. Spowodowało to złość przyjaciół Cady oraz Aarona, chłopaka, w którym kochała się dziewczyna. Czy Cady zrozumie swój błąd i odzyska utraconą przyjaźń i miłość?

Tagline

Strzeż się

When sixteen-year-old Cady Heron moves from Africa to the US, she quickly learns that social life at her new high school is run by queen bee Regina George and her mean girl crew, collectively known as The Plastics. Along with pals Damien and Janice, Cady hatches a plan to take down The Plastics from inside by infiltrating the group — a perfect plan, if only Cady can stay true to herself.

A adolescente Cady Heron foi educada na África pelos seus pais. Quando sua família se muda para os subúrbios de Illinois, Cady finalmente vai para escola pública e recebe uma rápida introdução às leis tácitas de popularidade que dividem seus colegas. Sem querer, ela encontra-se no meio de um grupo de elite de estudantes apelidadas de As Poderosas, mas Cady logo aprende porque o seu novo grupo de amigas ganhou este apelido.

La quindicenne Candy Heron è una ragazza tenace e determinata, cresciuta in Africa e convinta di potersela cavare in ogni situazione. A farla convincere del contrario saranno le sprezzanti, superficiali e vanitose compagne di liceo che la ragazza conoscerà una volta tornata in America. Ben presto Candy si troverà ad affrontare un mondo ben più difficile di quello che ha affrontato fino ad adesso.

Nova učenica Cady, koju su roditelji školovali kod kuće u inozemstvu, mora se naviknuti snalaziti u srednjoj školi kada je popularne djevojke pozovu da sjedi s njima.