Paula trauert um ihren kleinen Bruder Tim, der in Italien im Meer ertrunken ist. Seitdem ist sie von Schuldgefühlen geplagt, ihr Lebenswille ist geschwunden. Einen Hoffnungsschimmer sieht sie, nachdem sie auf den alten Helmut trifft, der die Urne seiner Ex-Frau nach Italien fahren will. Paula möchte an jenen Strand, an dem ihr Bruder gestorben ist, um sich ihm wieder nahe zu fühlen. Auf der Reise entwickelt sich zwischen Paula und Helmut eine Freundschaft und Paulas Lebensfreude beginnt zurückzukehren.
Since her little brother Tim drowned in Trieste, Paula has lost the will to live. When she encounters old Helmut, a widower who wants to drive the ashes of his late wife to South Tyrol, she sees a way out – to go to Trieste and take her own life on Tim's birthday. But during the journey, an unexpected friendship develops with Helmut – and her lust for life is reborn.
Deutsch
English