Alla fine del 1500, le forze del duca di Malaga rovesciano il Sacro Obelisco nella città nordafricana di Melida prima di essere sconfitte dallo sceicco locale. Gli uomini dello sceicco salpano quindi per la Spagna e rapiscono la figlia del duca, Isabella. Antonio, che ama Isabella, ora si reca a Melida con il suo amico, Maciste, per salvare lei e suo padre imprigionato. Vengono presto catturati e Maciste è costretto a ricostruire da solo l'obelisco caduto prima che lui e Antonio fuggano. I due uomini cercano quindi di finire di salvare Isabella e di restituire suo padre al suo ducato.
Au XVème siècle, les catholiques espagnols partent affronter les Maures pour reconquérir leurs territoires : La Reconquista est en route.
Aliases
- Maciste à la cour du Cheik
Las fuerzas del duque de Málaga atacan la ciudad de Mélida y derrumban el obelisco sagrado. Los hombres del Sheik, como represalia, navegan a España y secuestran a la hija del duque, Isabela. Antonio, que ama a Isabella, viaja a Mélida con su amigo Maciste (o Sansón, según el doblaje) para intentar rescatarla. Muy pronto son capturados y Maciste es obligado a reconstruir el obelisco...
In the late 1500s, forces of the Duke of Malaga topple the Sacred Obelisk in the North African city of Melida before they're defeated by the local Sheik. The Shiek's men then sail to Spain and kidnap the Duke's daughter, Isabella. Antonio, who loves Isabella, now travels to Melida with his friend, Maciste, to rescue her as well as her imprisoned father. They're soon captured and Maciste is forced to single-handedly re-erect the fallen obelisk before he and Antonio make their escape. The two men then seek to finish rescuing Isabella and restoring her father to his dukedom.
italiano
Português - Brasil
suomi
français
Nederlands
español
English
Deutsch
