Azarias is a young orphan shepherd, keeper of a herd of oxen, where the ox Mabata Bata stands out. The oxen will be the basis of the "lobolo" payment, a traditional dowry that his uncle Raul must pay for his own marriage. Azarias’ dream is to be a normal child, to go to school, gold that is supported by his grandmother. One day, when Azariah is in the pasture, Mabata Bata steps into a mine - the result of the civil war in the country - and explodes. The young man fears his uncle's reprisals and flees to the forest, taking with him the remaining oxen. The grandmother and uncle leave in their quest to rescue him and persuade him to return.
Azarias is a young orphan shepherd, keeper of a herd of oxen, where the ox Mabata Bata stands out. The oxen will be the basis of the "lobolo" payment, a traditional dowry that his uncle Raul must pay for his own marriage. Azarias’ dream is to be a normal child, to go to school, gold that is supported by his grandmother. One day, when Azariah is in the pasture, Mabata Bata steps into a mine - the result of the civil war in the country - and explodes. The young man fears his uncle's reprisals and flees to the forest, taking with him the remaining oxen. The grandmother and uncle leave in their quest to rescue him and persuade him to return.
Azarias é um jovem pastor órfão, criador de uma manada de bois, onde se destaca o boi Mabata Bata. Os bois serão a base do pagamento do "lobolo", dote tradicional que seu tio Raul deve pagar pelo próprio casamento. O sonho de Azarias é ser uma criança normal, ir à escola, ouro que é sustentado pela avó. Um dia, quando Azariah está no pasto, Mabata Bata pisa em uma mina - resultado da guerra civil no país - e explode. O jovem teme as represálias do tio e foge para a floresta, levando consigo os bois restantes. A avó e o tio partem em busca de resgatá-lo e persuadi-lo a voltar.
Xitsonga
English
Português - Portugal
