Love’s Second Chance

When Rose, a passionate fashion stylist in her 30’s living in New York, inherits her grandmother’s vintage dress shop, she returns to her small hometown to take care of the store. As she’s contemplating closing the store for good, she runs into her charming high school crush, Cole Murphy, who convinces her to restore the store and help people in need that can’t afford new clothes. After hesitantly agreeing, the two friends reminisce about their old feelings, and realize that the store is not the only that deserves a second chance, but so does their love.

Aliases

• Vintage Hearts

Rose et son amie d'enfance Anna ont créé leur agence de conseil mode à New York. Chaque année, elles organisent une braderie caritative pour aider les femmes à s'habiller avec style. Rose doit retourner dans sa ville natale pour s'occuper de la boutique de vêtements vintage de sa grand-mère dont elle a hérité. Alors qu'elle envisage de fermer définitivement le magasin, elle retrouve son ancien amour de lycée, Cole, qui va l'aider à transformer une vieille caravane en un «fashion truck».

Rose eredita il negozio retrò da sua nonna e Cole, la sua vecchia cotta della scuola, le suggerisce di restaurarlo per aiutare le persone bisognose. Lei accetta ed entrambi si rendono conto che anche il loro amore merita una seconda possibilità.

Aliases

• Una seconda possibilità per Rose

Когато Роуз - страстен моден стилист, наследява стария магазин за дрехи на баба си, тя се връща oт Ню Йорк в родното си градче, за да го поеме. Докато мисли дали да не затвори магазина завинаги, тя се среща случайно с очарователната си ученическа любов – Кол Мърфи, който я убеждава да го възстанови и да помага на нуждаещите се, които не могат да си позволят да си купят дрехи. Двамата си спомнят за старите си чувства и осъзнават, че не само магазинът, но и любовта им заслужава втори шанс.

Rouzas dzīve un kaislība ir mode – viņa dzīvo Ņujorkā un vada savu modes konsultāciju biznesu. Rouza saņem investores piedāvājumu paplašināt, taču ir kāda problēma – pēc vecmāmiņas nāves Rouza mantojumā saņēmusi nelielu senu apģērbu bodīti dzimtajā mazpilsētā, un nav neviens, kas par to rūpētos. Rouza plāno to aizvērt, tomēr satiek savu skolas dienu mīlestību Koulu, kurš pārliecina Rouzu dot bodītei vēl vienu iespēju. Un dot vēl vienu iespēju arī viņu mīlestībai.

Rose, a New York-ban élő szenvedélyes divat stylist visszatér kis szülővárosába, hogy gondozza a nagymamájától örökölt boltot. Miközben az üzlet végleges bezárását fontolgatja, összefut a jóképű Cole-lal, aki a középiskolai plátói szerelme volt. A férfi meggyőzi arról, állítsa helyre az üzletet és segítsen a rászorulókon, akik nem engedhetik meg maguknak az új ruhákat. Ezidő alatt a két fiatal felidézi régi emlékeit, és Rose rájön, nem csak a ruhák érdemlik meg a második esélyt.