Love on the Air

Sonia es locutora en un programa de radio en una emisora loca que está muy ilusionada con los preparativos de su boda. Un día le pasan en directo una llamada de su novio, que, inesperadamente, cambiará su vida.

Sonia, conduttrice radiofonica, si trasferisce a Chicago per stare vicina al fidanzato. Le cose, però, non vanno come dovrebbero e la relazione giunge al capolinea. Sonia condivide i suoi problemi con il collega Nick, ignorando che si tratti di un suo rivale che ama provocare con i suoi modi di fare da maschilista. Quando i due saranno costretti a lavorare insieme, scopriranno di avere molto in comune.

Sonia anime une émission consacrée aux femmes sur une radio locale de Chicago. Juste avant dans la matinée, Nick dirige un programme dans lequel il distille des conseils plutôt misogynes à ses auditeurs masculins. Un jour, Sonia rompt avec son fiancé alors qu'elle se trouve à l'antenne sans le savoir, et fait le buzz. Puis elle rencontre par hasard sur Nick au cinéma, ignorant qui il est. Ils commencent à flirter.

When a radio host gets dumped by her boyfriend on-air and soon has her break up exposed even further by a shock jock, she needs to regain her confidence while working with the same man who humiliated her in front of his viewers.

שני מנחי רדיו מתחרים נאלצים לשתף פעולה בניגוד לרצונם בתכנית טוק-שואו משותפת. נגד כל הסיכויים השניים מוצאים מכנה משותף ואולי אף רומנטי.

Nicket és Soniát, a két, merőben különböző személyiségű rádióst megbízzák, hogy közösen vezessenek egy talkshow-t. A független nő és a kihívó agglegény között izzik a levegő, az ellentétek ütköztetéséből igazi nemek háborúja kerekedik. Bár mindketten sok sérülést hordoznak a korábbi kapcsolataikból, végül mégis barátság szövődik köztük. Amikor Nick megpróbál segíteni Soniának visszanyerni az exvőlegényét, rájönnek, hogy több van már köztük barátságnál. El kell dönteniük, hogy mit akarnak.

Sonia i Nick są prezenterami radiowymi, którzy nie darzą się sympatią. Ona - niezależna, pewna siebie kobieta, on - wieczny kawaler charakteryzujący się lekkomyślnym podejściem do życia. Każda ich rozmowa kończy się kłótnią. Nic więc dziwnego, że ich szefowie postanawiają połączyć ogień z wodą, licząc, że słowne potyczki dwojga błyskotliwych radiowców przyciągną słuchaczy. Szybko okazuje się, że przyciąganie działa także pomiędzy głównymi bohaterami.