Julia Galvins, interior designer di Portland, adotta un cane e per la sua educazione cerca l'aiuto dell'esperto addestratore Owen Michaels. Quando poi viene assunta per la progettazione di una particolare nursery e per la raccolta fondi per una cliente in stato di gravidanza e la sua cagna anch'essa incinta, Julia ha bisogno più che mai dei consigli di Owen e passando con lui molto più tempo finisce inevitabilmente per innamorarsene. A minacciare il loro sentimento è però Bridget, l'ex fidanzata di Owen.
Julia, jeune designeuse, adopte un chien et rencontre alors Owen, éducateur canin, dont elle n'apprécie guère les méthodes. Elle finit néanmoins pour tomber sous son charme et se lance dans un nouveau projet avec lui : une sorte de nursery pour la chienne d'une riche donatrice de la ville.
El perro que acaba de adoptar Julia está fuera de control. Para educarlo, la joven busca la ayuda de un entrenador que resulta ser algo más que la ayuda que necesita su perro.
Portland interior designer Julia Galvins adopts a dog and seeks the help of expert and handsome dog trainer Owen Michaels. When she is hired to design a nursery and a “puppery,” as well as plan a puppy shower fund-raiser for a pregnant client and her pregnant dog, Julia asks Owen’s advice, and their friendship just might turn into something more.
Самотна жена с наскоро осиновена неконтролируема немска овчарка, се обръща към красив треньор на кучета за помощ. Докато постигат напредък с кучето, тя осъзнава, че започва да изпитва чувства към треньора.
Julia otevírá vlastní firmu. K tomu se rozhodne pořídit si mazlíčka a na adopčním veletrhu si vybere psa Krále. Výcvikový trenér Owen jí nabídne pomoc, ale ona ji odmítne. Když po čase zjistí, že Král poslouchá všechny kromě ní, zkusí se na Owena obrátit, a tím se začnou sbližovat.
Slobodomyseľná Julia s ťažkosťami vedie svoju vlastnú dizajnérsku firmu a adoptovala si najrozkošnejšieho psa Kinga. Keď sa ukáže, že King poslúcha všetkých okrem Julie, príťažlivý a obetavý tréner psov Owen je viac ako ochotný pomôcť. Keď sa situácia s Kingom aj s jej podnikaním začnú zlepšovať, Julia zahorí k Owenovi láskou. Keď však hrozí, že ich vzťah bude narušený nedorozumením, Julia musí nazrieť hlboko do svojho vnútra a nájsť riešenie, ako vyvážiť novú lásku a prosperujúcu kariéru.
Julia egyedülálló, lelkes fiatal belsőépítész, aki most kezdett bele élete vállalkozásába barátnőjével. Hogy ne legyen magányos, ellátogat egy örökbefogadó napra, ahol beleszeret Kingbe, a németjuhász keverékbe. A felelős gazdiléthez azonban segítségre van szüksége, a kutyakiképző Owen segít a lány kezébe adni az irányítást.
italiano
français
español
English
български език
čeština
slovenčina
Magyar