Mine vaganti

Grande réunion chez les Cantone, illustre famille de Lecce dans les Pouilles, propriétaire d'une célèbre fabrique de pâtes. Tommaso, le benjamin, veut profiter du dîner pour révéler à tous son homosexualité. Mais alors qu'il s'apprête à prendre la parole, Antonio, son frère aîné, promis à la tête de l'usine, le précède pour faire… la même révélation. Scandale général, malaise du père qui chasse le fils indigne. Tous les espoirs se portent alors sur Tommaso pour reprendre l'affaire familiale et perpétuer le nom des Cantone. Tommaso a d'autres plans, mais comment peut-il à présent dire la vérité à sa famille ? C'est alors que ses amis romains débarquent pour une visite surprise dans les Pouilles.

Tommaso proviene dal sud Italia e fa ritorno al suo paese da Roma dove studia all'università. Tommaso racconta la verità ad Alessandro, suo fratello, ovvero che a Roma studia lettere, poiché vuole fare lo scrittore. Ma la notizia più rilevante in ambito familiare è che è omosessuale. Tommaso perciò è deciso a raccontare tutto alla sua famiglia, ma durante una cena Alessandro compie un gesto che sconvolge i suoi piani.

トンマーゾ（リッカルド・スカマルチョ）はローマに住む作家志望の青年。実家は南イタリアのレッツェにある老舗のパスタ会社だが、兄アントニオ（アレッサンドロ・プレツィオージ）の新社長就任が決まり、共同経営者一族の晩餐会が開かれることになった。帰郷したトンマーゾは、その席上で家族に言えなかった3つの秘密を告白しようと、兄のアントニオに予告する。1つ目は経営学部と偽って文学部を卒業したこと。2つ目は家業を継がずに小説家になること。そして最大の秘密はゲイであること。だが、ディナーの席でトンマーゾが告白しようとした矢先、アントニオが先にカミングアウトしてしまう。実は彼もゲイだったのだ。一同は驚愕、父ヴィンチェンツォ（エンニオ・ファンタスティキーニ）は憤怒のあまり、アントニオに勘当を言い渡してそのまま卒倒。家族は大騒ぎになる。トンマーゾは告白どころか、ローマに戻ることもできず、共同経営者の美しい娘アルバ（ニコール・グリマウド）とパスタ工場を任される羽目に。果たして、トンマーゾの未来は……？老舗パスタ会社の将来は……？そして、一家に再び平和な日々は訪れるのか……？