Dix ans après leur première rencontre, deux flics que tout oppose se retrouvent à contrecœur pour enquêter sur un meurtre dans une petite ville pas si tranquille que ça.
Ousmane Diakité and François Monge are two cops with very different styles, backgrounds and careers. Many years ago they worked together but life took them apart. The unlikely pair is reunited once again for a new investigation that takes them all the way up to the French Alps. What seemed to be a simple drug deal turns out to be a high scale criminal case wrapped in danger and unexpected comedy.
Ousmane Diakité e François Monge são dois policiais com estilos, origens e carreiras muito diferentes. A dupla improvável está reunida mais uma vez para uma nova investigação que os leva por toda a França. O que parecia ser um simples negócio de drogas acaba sendo um caso criminal de alta escala envolto em perigo e comédia inesperada.
Después de una década, dos policías que no compaginan deben investigar juntos un asesinato en un pequeño pueblo francés, donde se cierne una gran conspiración.
Ein schauriges Verbrechen, politische Ambitionen und eine tödliche Substanz – in dieser Actionkomödie haben zwei befreundete Cops alle Hände voll zu tun.
On yıl sonra tekrar bir araya gelmek zorunda kalan iki uyumsuz polis, büyük bir komplonun tehdit ettiği bölünmüş bir Fransız kasabasında işlenen cinayeti araştırır.
Policjanci Ousmane Diakité (Omar Sy) i François Monge (Laurent Lafitte) mają różne metody pracy, korzenie i ścieżki kariery. Po wielu latach ci nietypowi partnerzy znowu się spotykają przy okazji śledztwa, które zaprowadzi ich aż na drugi koniec Francji, gdzie z pozoru prosta transakcja narkotykowa przeradza się w dochodzenie na dużą skalę.
français
English
Português - Brasil
italiano
español
Deutsch
Türkçe
język polski
