Loco por ella

Tras conocer y pasar una noche con Carla, la chica de sus sueños, Adri descubre que se ha escapado de un hospital psiquiátrico.

After spending a wild night together, Adri discovers the only way to see Carla again is to become a patient at the psychiatric center where she resides.

Aliases

• Call Me Crazy

Après s'être fait hospitaliser dans l'établissement psychiatrique où vit la femme dont il est amoureux, Adri réalise qu'il sera difficile d'en sortir.

Um seiner Angebeteten nahe zu sein, weist er sich selbst in die psychiatrische Anstalt ein, in der sie wohnt. Doch es ist gar nicht so leicht, diese wieder zu verlassen.

Dopo aver trascorso una serata scatenata insieme, Adri scopre che l'unico modo per rivedere Carla è diventare un paziente del centro di salute mentale dove lei risiede.

Depois de uma noite muito louca juntos, Adri descobre que a única maneira de voltar a encontrar Carla é se internando no centro psiquiátrico onde ela vive.

После безумной совместной ночи Адри обнаруживает, что единственный способ снова увидеть Карлу — стать пациентом психиатрического центра, где она лечится.

Adri se nechá přijmout na psychiatrii, kde se léčí žena, do které se zamiloval. Jenže brzo zjistí, že dostat se odtamtud nebude tak snadné.

在与神秘莫测的卡拉（苏珊娜·阿巴图纳饰）度过了美妙的一夜后，为了再次见到她，阿德里（阿尔瓦罗·塞万提斯饰）决定混进卡拉居住的精神病院。但他很快发现，从精神病院中全身而退并不像自己想象得那么容易。

阿德里跟卡菈共度瘋狂的一夜之後，發現要再見到她唯一的辦法，是用病患的身分住進她居住的精神療養中心。

하룻밤 사이에 사랑에 빠진 남자. 마음을 고백하기 위해 그녀가 사는 정신병원에 입원하기로 한다. 하지만 막상 병원에 들어가자 하염없이 꼬이기 시작하는 계획. 여기, 퇴원하는 게 말처럼 쉽지 않네?

קומדיה ספרדית שחורה. אדרי מבלה לילה פרוע עם קרלה, ומגלה שהדרך היחידה לראות אותה שוב היא להתאשפז במוסד הפסיכיאטרי שבו היא שוהה.

Az együtt töltött vad éjszaka után Adri rájön, hogy csak akkor láthatja újra Carlát, ha páciensként bejut az elmegyógyintézetbe, ahol a lány lakik.

Po fantastycznej nocy z tajemniczą i enigmatyczną Carlą Adri postanawia zgłosić się do szpitala psychiatrycznego, w którym przebywa Carla, aby znów ją zobaczyć. Jednak jego decyzja ma poważniejsze konsekwencje, niż mógł się spodziewać.

Birlikte geçirdikleri çılgın gecenin ardından Adri, Carla'yı tekrar görmek için tek çaresinin onun kaldığı psikiyatri kliniğine hasta olarak yatmak olduğunu fark eder.

Na een wilde nacht samen te hebben doorgebracht, ontdekt Adri dat de enige manier om Carla weer te zien is door patiënt te worden in het psychiatrisch centrum waar ze woont.

Aliases

• Crazy About Her