The unmarried daughter of a Texas rancher gives birth to an unwanted child. She puts the child up for adoption and moves away from home. Without her knowledge, her father took the boy and raised him. Twelve years later, she is now a successful family-court judge in L.A. Over the years, she has avoided her father and knows nothing of the child. That all changes when he decides that is time she knew her own child and heads for L.A.
Aliases
- Hallmark Hall of Fame: Little John (#51.4)
John Morgan apprend que sa fille Natalie a accouché d'un enfant qu'elle a confié à un orphelinat. Ayant accepté de recueillir son petit-fils, John l'élève dans sa ferme de Californie. Un jour, la sœur de John lui montre une photo de sa mère dans un journal. Celle-ci vient d'être nommée juge à Los Angeles, mais John refuse de la contacter. Après une alerte de santé, il propose à Junior d'aller à Los Angeles rencontrer enfin sa mère.
Natalie se reencuentra con su hijo John, al que dio en adopción años atrás. El pequeño creció en un rancho con su abuelo, y no entiende por qué su madre le abandonó al nacer. Una visita a Los Ángeles le permitirá conocer a su madre, una juez dedicada a proteger al menor, que no sabe que su padre acogió a su hijo porque no quería que fuera adoptado por otra familia.
A filha solteira de um fazendeiro do Texas dá à luz a uma criança indesejada. Ela coloca a criança para adoção e se muda para longe de casa. Sem o seu conhecimento, seu pai levou o menino e criou-o. Doze anos mais tarde, ela agora é uma juíza de sucesso no tribunal da família em L. A. Ao longo dos anos, ela tem evitado seu pai e não sabe nada sobre a criança. Isso tudo muda quando o seu pai decide que é a hora que ela sabia que ele criou seu próprio filho e se dirige para L. A. No entanto, ele rapidamente descobre que ela não quer nada com seu pai e pouco se importa com o filho que ela nunca soube que esteve com ele.
Viata bine organizata a judecatoarei Natalie Britain va fi data peste cap cand tatal acesteia, cu care a rupt de mult timp legaturile, vrea sa lamureasca neintelegerile dintre ei. Fara stirea lui Natalie, tatal ei a adoptat bebelusul pe care aceasta l-a abandonat cu multi ani in urma. Acum tatal ei, a carui sanatate e tot mai subreda, vrea ca Natalie sa-si cunoasca fiul.
Natalii, svobodné dceři texaského farmáře Johna Morgana se při studiu na univerzitě narodí nechtěné dítě, které dá k osvojení, a poté odejde z domova. Její otec, vdovec John ale bez jejího vědomí chlapečka adoptuje. Po dvanácti letech se v L.A. z Natalie stane vyhlášená a uznávaná advokátka na rodinné právo, ale celá léta se otci vyhýbá a o dítěti nic neví. A právě v této chvíli se John, kterého zlobívá srdíčko, na naléhání své sestry Ethel dá přesvědčit, že je načase, aby jeho dcera své dítě poznala. Ženu, jež každý den sedí v soudní síni a rozhoduje spory o cizích opuštěných dětech, čeká velký citový šok. Ušetřen ho není velký, ani malý John.
Als die unverheiratete Tochter eines Texas-Ranchers ein ungewolltes Kind zur Welt bringt, gibt sie dieses zur Adoption frei und verlässt ihre Heimat. Ohne ihr Wissen nimmt sich ihr Vater des Kindes an und erzieht den Jungen. Als er sie 12 Jahre später mit dem Fakt konfrontiert, ist er schockiert, mit welch ablehnender Haltung seine Tochter ihm gegenübertritt.
English
français
español
Português - Brasil
limba română
čeština
Deutsch