Little Fockers

Były agent CIA Jack Byrnes (Robert De Niro) od lat marzy tylko o tym, żeby rozbić związek swojej córki z pielęgniarzem Gregiem Fockerem (Ben Stiller). Zięć w jego oczach jest zwykłym mięczakiem. Nie udało mu się przed laty odwieść córki od ślubu z Gregiem, dlatego teraz próbuje nadrobić stracony czas. Jack ma niecny plan pozbycia się z rodziny znienawidzonego zięcia. Mężczyzna chce wykorzystać fakt, że dzieci są już odchowane, a jego zięć przeżywa kryzys wieku średniego. Greg, który właśnie przechodzi problemy finansowe, zatrudnia się w firmie farmaceutycznej. Pracująca tam koleżanka jest uważana za niezwykle seksowną kobietę. Dowiaduje się o tym teść i za wszelką cenę próbuje dowieść, że Greg ma romans. Czy tym razem rzeczywiście uda mu się zniszczyć małżeństwo swojej ukochanej córki?

Tagline

To dzieci spajają rodzinę, nieprawdaż?

Foram precisos 10 anos, dois pequenos Fockers com a sua mulher Pam e um sem número de obstáculos para que Greg "se desse bem" com Jack, o seu sogro rígido e autoritário. No entanto, quando este papá se vê na bancarrota, e aceita um trabalho "extra" numa farmacêutica, as suspeitas de Jack sobre o seu enfermeiro favorito voltam em tom ensurdecedor... Quando todo o clã de Greg e Pam, incluindo o seu ex-querido, Kevin - se junta para a festa de aniversário dos gémeos, Greg terá de provar ao céptico Jack que está totalmente apto para ser o homem da casa. Mas com todos os mal-entendidos, espionagem e missões como infiltrado, irá Greg passar o derradeiro teste do seu sogro e tornar-se no próximo patriarca da família... ou irá o círculo de confiança ser definitivamente quebrado?

Tagline

Será que a filharada vai tornar a família mais chegada?

Los Focker ahora tienen mellizos. Después de superar incontables obstáculos, Greg Focker por fin tiene una relación más normal con su suegro Jack, pero Greg consigue un empleo en una farmacéutica y la desconfianza de Jack hacia él se incrementa.

In occasione del compleanno dei gemellini, Jack vuole decidere chi un giorno prenderà il suo posto nella "Famiglia".

10 лет, двое детей и бесчисленные испытания понадобились Грегу для того, чтобы тесть частично примирился с его существованием. Но после того как Грег, оказавшись на мели, находит себе халтуру в фармацевтической компании, подозрения Джека увеличиваются в геометрической прогрессии. Когда все семейство Грега и Пэм, включая ее бывшего возлюбленного Кевина, соберутся на день рождения близнецов, Грегу придется доказать скептично настроенному Джеку, что он настоящий хозяин в доме. Недоразумения, слежка, миссии под прикрытием — как все это поможет Грегу пройти последнее испытание и стать новым главой семьи? Или возникшее между родственниками доверие будет подорвано... к лучшему?

Five years after the events of the previous film, Gaylord "Greg" Focker is preparing to celebrate his twins Samantha and Henry's fifth-birthday party. Things seem to go awry when Greg's father-in-law Jack Byrnes visits. Recently, Jack has been diagnosed with a heart condition and become embittered by his daughter Debbie's divorce from her husband Bob (their marriage was the social event in Meet the Parents and how Jack and Greg met), for cheating on her with a nurse. Jack's original plan was to declare Bob his successor as head of the Byrnes family, but he decides to pass the role to Greg, naming him "The Godfocker". Despite Greg reluctantly accepting the role, Jack resumes his spying on him and begins to suspect him of infidelity when he sees him with drug representative Andi Garcia, who openly flirts with him, and the presence of Sustengo erection pills in Greg's house prompts Jack to think Greg is no longer sexually attracted to his wife Pam. Furthermore, Jack starts to doubt Greg's ability to provide for his family when he appears reluctant to send his children to a private school.

Após 10 anos de convivência, Greg enfim consegue se enturmar com seu sogro, Jack. Agora pai de dois filhos, Greg tenta impressionar a diretora de uma escola particular de prestígio, já que gostaria que as crianças estudassem lá. Ele precisa ainda lidar com as obras na casa, cujo atraso pode prejudicar a festa de aniversário dos filhos. Em meio a tudo isso, Greg aceita um emprego noturno em um laboratório farmacêutico, mas uma sexy colega de trabalho faz com que Jack volte a desconfiar do genro.

يحظى "غريغ فوكر" بطفلين صعبي المراس، كما يطفو على السطح التوتر بينه وبين والد زوجته مُجددًا.