Thirty years after the worst nuclear catastrophe in history, which sent a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere, biologist Rob Nelson and anthropologist Mary-Ann Ochota are the first scientists to be granted unlimited access to the Chernobyl exclusion/danger zone to investigate how the environment and the wildlife have been affected after three decades of radiation exposure.
Az első tudósok, akik korlátozás nélkül léphetnek a csernobili területre, azt vizsgálják, milyen hatások érték az élővilágot az elmúlt 30 évben a Föld legszennyezettebb területén.
Los primeros científicos con acceso total a la zona de riesgo de Chernóbil investigan su impacto sobre el medio ambiente después de 30 años en la zona más contaminada de la Tierra.
Der Landstrich um die ukrainische Stadt Prypjat gilt seit der Atomkatastrophe von Tschernobyl im Jahr 1986 als eine der verseuchtesten Gegenden der Welt. Rund 30 Jahre nach dem nuklearen Fallout wagen zwei Wissenschaftler einen Besuch in diese giftige Einöde. Der tödlichen Bedrohung durch eine stete radioaktive Strahlung bewusst, begleitet diese Dokumentation die Forscher in ein Gebiet, das auf Jahrzehnte weder Mensch noch Tier eine schützende Heimat bieten sollte. Doch einige wenige Lebewesen haben die giftige Einöde nicht verlassen. Bei Ihrer Expedition in die Tiefen der Sperrzone treffen die Wissenschaftler auf ungewöhnliche Verhaltensweisen und erschreckende Mutationen innerhalb der Tierwelt. (Quelle: discovery.com)
Dokument o nejhorší jaderné katastrofě v dějinách, která vystřelila do atmosféry vysoce radioaktivní spad, jenž byl 100krát horší než radioaktivní záření bomb svržených na Nagasaki a Hirošimu. Biolog Rob Nelson a antropoložka Mary-Ann Ochotová jsou prvními vědci, kteří mají povolen neomezený vstup do černobylské nebezpečné zóny, aby zde zjistili, jak byly prostředí a místní zvěř ovlivněni 30 lety života v nejkontaminovanější oblasti na světě.
Ensimmäisenä täyden pääsyn Tsernobylin vaara-alueelle saaneet tiedemiehet tutkivat, miten 30 vuoden takainen onnettomuus on vaikuttanut maailman saastuneimman ympäristön elämään.
English
Magyar
español
Deutsch
čeština
suomi
